Extraña Maldición

Vreemde Vloek

Extraña Maldición

Tel goed elke keer dat ik je kijkCuenta bien cada vez que te miro
Elke keer dat ik in stilte lijdCada vez que te sufro en silencio
Zeg me of, of ik jouw romeo benDime si, si soy yo tu romeo
Wie je het leukst vindt in dit verhaalQuien más te gusta de todo este cuento
En ik weet niet of je het serieus meentY yo no se si lo piensas en serio
Dat er geen glorie is zonder lijdenQue no habrá gloria, sin sufrimiento
Het is goed, vertel me geen verhalenEsta bien no me cuentes historias
Ik begrijp alles, maar ik wil nietEntiendo todo pero no quiero
Want nu niet... ik ga doodPorque ahora no... me estoy muriendo
Ik wil zeggen niet... wat ik voelQuiero decir no... lo que yo siento

Deze vreemde vloekEsta extraña maldición
Rukt mijn hart eruitEsta arrancándome el corazón
Het neemt me beetje bij beetje meeMe esta llevando poco a poco
Waar zijn wij, jij en ikDonde estamos tu y yo
Ik weet niet of het om liefde gaatNo se si será por amor
Of om de angst te voelen zoals ikPor sentir miedo como yo
Of gewoon om eerlijk te zijnO bien por serte sincero
Dit is mijn vreemde vloekEsta es mi extraña maldición
Het is mijn vreemde vloekEs mi extraña maldición
Nee... nee... ehNo... no... eh

Veel beter als je in jezelf kijktMucho mejor si miras en tu interior
Om te zien of je begrijpt wat ik wilA ver si entiendes que es lo que quiero
Ons vuur is gedoofd, het is vervlogenSe apago nuestro fuego se esfumo
Omdat we het nooit hebben kunnen zienPues porque nunca supimos verlo
Ik hoorde de klank van jouw stemSe escuchó el sonido de tu voz
Die zei: "gek, jij bent wat ik wil"Diciendo "loco, tu eres lo que quiero"
Er verscheen een andere wereld om me heenSe apareció otro mundo a mi alrededor
Om samen te zijn, er is geen tijd meerPara estar juntos, ya no queda tiempo
Want nu niet... ik ga doodPorque ahora no... me estoy muriendo
Van het niet zeggen wat... wat ik voelDe no decir lo... lo que yo siento
Deze vreemde vloekEsta extraña maldición
Rukt mijn hart eruitEsta arrancándome el corazón
Het neemt me beetje bij beetje meeMe esta llevando poco a poco
Waar zijn wij, jij en ikDonde estamos tu y yo
Ik weet niet of het om liefde gaatNo se si será por amor
Of om de angst te voelen zoals ikPor sentir miedo como yo
Of gewoon om eerlijk te zijnO bien por serte sincero

Dit is mijn vreemde vloekEsta es mi extraña maldición
Het is mijn vreemde vloekEs mi extraña maldición
Het spijt me dat ik je niet heb gewaarschuwdSiento mucho no haberte avisado
Voor alles wat er is gebeurd, dit is al verbrandDe todo lo pasado, esto ya esta quemado
Zeg me dat wat wij hadden niet is veranderdDime que lo nuestro no habrá cambiado
Het is niet voorbij, ik wil een wereld aan jouw zijdeNo se ha terminado, quiero un mundo a tu lado
NeeNo

Deze vreemde vloekEsta extraña maldición
Rukt mijn hart eruitEsta arrancándome el corazón
Het neemt me beetje bij beetje meeMe esta llevando poco a poco
Waar zijn wij, jij en ikDonde estamos tu y yo
Ik weet niet of het om liefde gaatNo se si será por amor
Of om de angst te voelen zoals ikPor sentir miedo como yo
Of gewoon om eerlijk te zijnO bien por serte sincero
Dit is mijn vreemde vloekEsta es mi extraña maldición
Het is mijn vreemde vloekEs mi extraña maldición
NeeNo