Coração Atormentado

Corazón atormentado

Coração Atormentado

Corazón atormentadoCoração atormentado
Para querer bien a aquellos que no debenPor querer bem a quem não deve
Quiero llorar, guardar silencioQuer chorar, fica calado
¿Quieres sonreír y no te atrevas?Quer sorrir e não se atreve

Y mejor que la luz, tan ligeroE bate leve, tão leve
Como en un día nevadoComo em dia de nevão
El viento roba del sueloO vento rouba do chão
Una pequeña bola de nieveUma bolinha de neve

Qué espacio describeQue p’lo espaço descreve
Ballets con tanta vidaBailados com tanta vida
Hasta que se derritaAté ficar derretida
Hecho de gota de rocíoFeita gotinha de orvalho
Suspendido de la antigua ramaSuspensa do velho galho
Como una lágrima caídaComo lágrima caída

Has doblado mi voluntadDobraste a minha vontade
Brindo por ti, con una decisiónÁ tua, com decisão
No temas, por caridadNão teimes, por caridade
No me mates, corazónNão me mates coração

Desagradecido, loco, ladrónIngrato, louco, ladrão
No ames a los que no te quierenNão ames quem não te quer
Puedes volverTu podes retroceder
Puedes volver a tus sentidosPodes voltar á razão
Por la soledad benditaÁ bendita solidão
Como una bola de nieveComo bolinha de neve
Que puede volar tan ligeroQue pode voar tão leve
¿Quién puede reírse libremente?Que pode rir livremente
Corazón, pobre dementeCoração, pobre demente
¿Quieres sonreír y no te atrevas?Quer sorrir e não se atreve