Traducción generada automáticamente
Fado da Internet
Carlos Zel
Fado de Internet
Fado da Internet
El destino que hay que castigarO fado p'ra ser castiço
No es por eso que a la antiguaNão é por isso antiquado
Incluso debe ser en el frenteDeve até, ser p'ra frentex
Y así es ex si hoy es el fadoE assim é ex se trata hoje o fado
Gracias a la computadoraGraças ao computador
Para componerte con gran aguaP'ra se compor com grande afã
Escriba un tecladoDigita-se um teclado
Y el resultado se ve en la pantallaE o resultado vê-se no ecran
Puedes hablar de tabernasPode-se falar de tascas
Estratos rasty, vida indecenteRameiras rascas, vida indecente
Pero no vas a la tabernaMas não se vai à taberna
Y el que se alterna es el actualE quem alterna é a corrente
Puede una haya ser gingonPode um faia ser gingão
Hablar holgado, caminar por el sueloFalar calão, andar à crava
¿Puede el cantante de fado llevar un chal?Pode a fadista usar xaile
Pero está en un archivo que grabaMas é num file que isto se grava
Para que el canalla se evite a sí mismoPara que a gralha se evite
Usted hace una eliminación y, a continuaciónFaz-se um delete e a seguir
Si la memoria ya no viveSe a memória já não vive
Recuperar en el mismo directorioFaz-se retrieve no mesmo dir
Entra que eres agradableEnter que estás a agradar
Vale la pena ahorrar, si la cosa importaConvém salvar, se a coisa interessa
Apenas la letra se define a sí mismaMal a letra se define
Con la pantalla de impresión sale el logotipo impresoCom print screen sai logo impressa
Con el título nadie obstinaCom o título ninguém teime
Si cambias el nombre, ni siquiera discutesFaz-se rename, nem se discute
¿Qué pasa si la CPU se bloqueaE se a CPU pendura
Todo tiene curación, solo un reinicioTudo tem cura, basta um reboot
Guitarras virtualizadasGuitarras virtualizadas
Voces filtradas por cables eléctricosVozes filtradas por fios eléctricos
Fado activa circuitosO fado activa circuitos
Y tus intenciones son cibernéticasE os seus intuitos são cibernéticos
Ya no está escrito en una toallaJá não se escreve em toalha
El buen punto que viene a la menteA boa malha que vem à mente
Ese buen momento se acabóEsse bom tempo findou-se
Ahora es windows el entornoAgora é windows o ambiente
Fado está hecho con brocasO fado é feito com bits
En microchips, vive en disqueteEm micro-chips, mora em disquete
Pero no deja de ser fadoMas não deixa de ser fado
Está llamado en InternetEstá paginado na internet



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos Zel y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: