Mande Seco

Mande Seco

Mande Seco

Ahora voy a invitar - (bis)Agora vou convidar - (bis)
Ey, chicos vengan a ver - (bis)Ê, moçada vem ver - (bis)

Vengan a ver a Zoffo cantarVem ver o Zoffo cantar
Y al Chapéu de Couro tocarE o Chapéu de Couro tocar
Vengan a ver a la armónica gritarVem ver a gaita gritar
Y en el balance la guitarra bailarE no balanço a viola dançar
Na na na...Na na na...

Fue cuando él se llenó de coraje y fue hacia ellaFoi quando ele se encheu de coragem e foi em sua direção
Su cuerpo temblaba, pero sorprendidaO seu corpo tremia, mas de surpresa
Le dio un olor en el cuello y le dijo ven a bailar forró conmigoEe lhe um cheiro no cangote e lhe disse vem forrozá comigo
Con una sonrisa un poco cohibida, él le tomó la manoCom um sorriso meio inibido ele lhe a sua mão
Y lentamente, y lentamente todo encajabaE devagarzinho, e devagarzinho tudo foi se encaixando
Mano con mano, pecho con pecho, barriga con barrigaMão com mão, peito com peito, bucho com bucho
Ay ay ay ay mierda empezaron a bailarEita eita eita eita porra começaram a dançar
Rebola bola que se mueve mueve - (bis)Rebola bola que mexe mexe - (bis)
Mete mueve mete mueve mete mueve mete mueve mete mueve meteMete mexe mete mexe mete mexe mete mexe mete mexe mete mexe
Parecía que todo se incendiaba - (bis)Pareceia que tudo pegava fogo - (bis)
Y en el calor del forró sus cuerpos se convirtieron en uno solo - (bis)E no calor do forró os seus corpos virarão um só - (bis)
Se fundieron...Se fundiram...

Fue cuando él quiso ver los ojos de ella en los suyosFoi quando ele quis ver os olhos dela nos dele
Y de repente una gota de rocío en la mezcla de una lágrima y sudorE de repente uma gota de orvalho na mistura de uma lágrima e suor
Comenzó a recorrer sus rasgos haciéndolos su caminoComeçou a percorrer os seus traços fazendo deles o seu caminho
Nariz, boca, mentón, cuello - (bis)Nariz, boca, queixo, pescoço - (bis)
Entre las dunas de pico - (bis)Em entre as dunas de bico - (bis)
El río la lleva al pozo donde vive el ombliguitoO rio a leva para poço onde mora o umbiguinho

Su próxima parada no tiene Freud que lo expliqueA sua próxima parada não tem Freud que explique
No tiene doctor que lo reinventenão tem dotô que reinvente
El pecado de Eva no tiene serpiente ni diabloO pecado de Eva não tem cobra e nem tem diabo
Es pura seducción, fue amor, fue deseo de hacer un niño regordeteÉ pura sedução foi amor foi tesão foi vontade de fazer menino buxudo
Y fue Dios quien inventó a la mujerE foi Deus que inventou a mulher
Viva las mujeresViva a mulherada
Dile ahí Chapéu de Couro, sopla esa armónica tuya y agradece a nuestro poderoso Dios por haber creado algo tan hermoso, delicioso y fragante como la mujerFala aí Chapéu de Couro meu assopra essa sua gaita e agradece ao nosso poderoso Deus por ter feito algo tão bonito, gostoso e cheiroso que é o bicho mulher
Na na na...Na na na...

Invité a la comadre SebastianaConvidei a cumade Sebastiana
Para echar un polvo en mi camaPra dar uma trepada na minha cama
Ella dijo compadre no puede ser, estoy con mi periodo y no puedo meterEla disse cumpade não pode ser eu tô de paquete e não posso meter
A-E-I-O-U solo si es en el culoA-E-I-O-U só se for no cú
A-E-I-O-U solo si es en el culoA-E-I-O-U só se for no cú