Mountains, Rivers, Storms and Tears

Montañas, Ríos, Tormentas y Lágrimas

Mountains, Rivers, Storms and Tears

Abuelo dijo que éramos inseparablesGrandpa said we were inseparable
Yo y ese viejo perroMe and that old hound
En una extensión de cien acresOn a hundred acre spread
El único compañero de juegos que encontréThe only playmate to be found
Cuando ese viejo perro murió, lloré y lloréWhen that old dog died I cried and cried
Y pensé que mi mundo terminaríaAnd thought my world would end
Es duro a los siete perder a tu mejor amigoIt's rough at seven losing your best friend
Abuelo me abrazó y dijoGrandpa held in his arms and said

Habrá montañas en tu caminoThere will be mountains on your path
Habrá ríos que debas cruzarThere will be rivers you must cross
Habrá tormentas que te derribenThere will be storms that bring you down
Y lágrimas y momentos de pérdidaAnd tears and times of loss
Pero todas las cosas que más te duelenBut all the things that hurt you most
Son las que te hacen fuerteAre the ones that make you strong
Dios te dará la fuerza para seguir adelanteGod will give you strength to carry on

Habrá montañasThere will be mountains
Las luces de la gran ciudad me llamabanThe big city lights were calling me
Para cuando cumplí dieciocho añosBy the time I turned eighteen
Así que empacé mis maletas y dije adiósSo I packed my bags and said goodbye
Me voy a perseguir mis sueñosI'm off to chase my dreams
En la escalera del éxitoOn the ladder of success
Estoy tratando duro de subir cada díaI'm trying hard to climb each day
Siempre parece que algo se interpone en mi caminoIt always seems like somethings in my way
Cuando pienso en rendirmeWhen I think of giving up
Lo escucho decirI hear him say