Embrace Me, You Child

Abrázame, Niño

Embrace Me, You Child

En la noche en la camaAt night in bed
Escuchaba a Dios susurrar canciones de cunaI heard god whisper lullabyes
Mientras papá al ladoWhile daddy next door
Silbaba melodías de whiskyWhistled whiskey tunes
Y a veces cuando queríaAnd sometimes when I wanted
Armonizaban juntosThey would harmonize
No había nada que esos dos no pudieran hacerThere was nothing those two couldn't do

Abrázame, niñoEmbrace me you child
Eres un niño míoYou're a child of mine
Y te estoy dejando todo lo que soy a tiAnd I'm leaving everything I am to you
Ve persigue lo salvaje y las calles nocturnas cantaban 'papá'Go chase the wild and night time streets sang "daddy"
Y Dios cantaba 'reza para que el diablo no te alcance'And god sang "pray the devil doesn't get to you"

Pensé que juntos debían cantarle a la lunaI thought together they must sing the moon away
Pensé que debían conocerse bienI thought that they must know each other well
Por la magia que creabanFor the magic that they made
Cuando tocabanWhen they played
No se perdía entre su cielo y su infiernoWasn't lost between their heaven and their hell

Abrázame, niñoEmbrace me you child
Eres un niño míoYou're a child of mine
Y te estoy dejando todo lo que soy a tiAnd I'm leaving everything I am to you
Ve persigue lo salvaje y las calles nocturnas cantaban 'papá'Go chase the wild and night time streets sang "daddy"
Y Dios cantaba 'reza para que el diablo no te alcance'And god sang "pray the devil doesn't get to you"

Entonces una noche papá murióThen one night daddy died
Y se fue al cieloAnd went to heaven
Y Dios bajó a la tierraAnd god came down to earth
Y desaparecióAnd slipped away

Hice como si no supieraI pretended not to know
Que me habían abandonadoI'd been abandoned
Pero nadie cantaba la noche en el díaBut no one sang the night into the day
Y más tarde las canciones nocturnas regresaronAnd later night time songs came back again
Pero los cantantes no se comparanBut the singers don't compare
Con los que conocíaWith those I knew
Y nunca descubríAnd I never figured out
A dónde fueron Dios y papáWhere god and daddy went
Pero no había nada que esos dos no pudieran hacerBut there was nothing those two couldn't do

Abrázame, niñoEmbrace me you child
Eres un niño míoYou're a child of mine
Y te estoy dejando todo lo que soy a tiAnd I'm leaving everything I am to you
Ve persigue lo salvaje y las calles nocturnas cantaban 'papá'Go chase the wild and night time streets sang "daddy"
Y Dios cantaba 'reza para que el diablo no te alcance'And god sang "pray the devil doesn't get to you"