Miss Sertão

Señorita Sertão

Miss Sertão

Vamos mi gente a ver en el periódico el retrato de la bellezaVamos minha gente vê no jorná o retrato das beleza
Estas mujeres de la capital parecen unas princesasEssas muié da capitá parece umas princesa
Señorita Bangu, Santa Teresa, Santa Cruz, PaquetáMisse Bangu, Santa Tereza, Santa Cruz, Paquetá
Señoritas de todas las naturalezas, incluso Señorita IrajáMisses de todas as natureza, inté Misse Irajá
Y en la cabeza de la caravana está la de CopacabanaE na cabeça da caravana a tá de Copacabana

Pero estas jovencitas que hay en la ciudadMas essas mocinhas que tem na cidade
no valen las campesinas del Caririnão vale as cabocas do Cariri
Mucha labia, mucha novedadMuita burundanga, muita novidade
Pero en el resto, ¡ay! vi las piernas de TaquariMas no resto, ah! eu vi, as pernas de Taquari

Quien quiera ver señoritas bonitas tiene que ir al sertãoQuem quisé vê misses bonita tem que ir-se no sertão
No hay maquillaje, no se gasta en cintas y es lo mejorNão tem pintura, não gasta fita e é o que há de bão
Las morenitas con piel de canela, de ojos pestaneantesAs moreninha cô de canela, dos óio pestanudo
son como carne de ternera, suave como terciopeloé que nem carne de vitela, macia qui nem veludo
Por el amor de Dios, no se equivoquen, no sigan a esas tiranasP'ru Deus do Céu que ocês s'ingana, se vai atrás dessas tirana

Pero estas jovencitas que hay en la ciudadMas essas mocinhas que tem na cidade
no valen las campesinas del Caririnão vale as cabocas do Cariri
Mucha labia, mucha novedadMuita burundanga, muita novidade
Pero en el resto, ¡ay! vi las piernas de TaquariMas no resto, ah! eu vi, as pernas de Taquari