Traducción generada automáticamente
A Week-end In Havana
Carmen Miranda
Un fin de semana en La Habana
A Week-end In Havana
¿Te gustaría pasar un fin de semana en La Habana
How would you like to spend a week-end in Havana,
¿Te gustaría ver la costa caribeña?
How would you like to see the Caribbean shore?
Ven y huye el domingo
Come on and run away over Sunday
A dónde ver y la música es tropical
To where to view and the music is tropical;
Volverás a tu oficina el lunes
You'll hurry back to your office on Monday,
Pero ya no serás el mismo
But you won't be the same any more.
¿Te gustaría ir donde las noches son tan románticas
How would you like to go where nights are so romantic,
¿Dónde las estrellas bailan rumbas en el ski-yi-yi?
Where stars are dancing rhumbas in the ski-yi-yi?
Si quieres pasar como fin de semana en La Habana
If you would like to spend as week-end in Havana,
Mejor empaca toda tu ropa de verano
You better pack up all your summer clothes;
Nos vemos en «Sloppy Joe's
See you down at "Sloppy Joe's,"
Hasta luego, muchacho, y navíos, La Habana
So long, boy, and ship ahoy, Havana.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen Miranda e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: