Pica Pau Polka

Pica Pau Polka

Pica Pau Polka

Cada chica y cada chicoEvery girl and every boy
Está preguntando si escuchóIs asking if heard
El pica pau-pauThe pica pau-pau
Pica pau-pau pica pau polkaPica pau-pau pica pau polka

Todos los que se diviertenEveryone that’s having fun
Pueden entender las palabrasCan understand the words
Del pica pau-pauOf the pica pau-pau
Pica pau-pau pica pau polkaPica pau-pau pica pau polka

Pero bailan, bailanBut they dance, they dance
Y me pregunto qué significanAnd I wonder what they mean
Y miran, miranAnd they look, they look
Un pequeño frijol saltarínA little jumping bean

Guaca mole, y Jorge o'graciosoGuaca mole, and Jorge o’funny
No es difícil de decirIsn’t hard to say
El pica pau-pauThe pica pau-pau
Pica pau-pau pica pau polkaPica pau-pau pica pau polka

Si vienen de Brasil o BoliviaIf they come from Brazil or bolivia
(O de Bolivia, de Bolivia)(Or bolivia, or bolivia)
Pero sabes lo que parece que puede darteBut you know what is looks it can give ya
(Puede darte, puede darte)(It can give ya, it can give ya)

Podría ser un samba o rumbahCould be a samba or rumbah
Un tipo de número brasileñoA brazilian kind of numbah
O podría ser una congaOr could give be a conga
De conca-mongahFrom conca-mongah

Ya seas una niña pequeñaIf you just a little girl
O tengas 93 añosOr if you 93
El pica pau-pauThe pica pau-pau
Pica pau-pau pica pau polkaPica pau-pau pica pau polka

Si vienes de ArgentinaIf you came from Argentina
O de TennesseeOr from Tennessee
El pica pau-pauThe pica pau-pau
Pica pau-pau pica pau polkaPica pau-pau pica pau polka

Pica pau es ahoraPica pau is now
La polka que la gente cantaThe polka people sing
Admito queI admit I it’s
No significa nadaIt doesn’t mean an thing

Guaca moleGuaca mole
Y Jorge o'graciosoAnd Jorge o’funny
No es difícilIsn’t hard
De decirTo say

Pica pau-pauPica pau-pau
Pica pau-pauPica pau-pau
Pica pau-pauPica pau-pau
Pica pau polkaPica pau polka

¡Olé!Olê!