Cabellitos de Mi Madre

Haarsträhnen meiner Mutter

Cabellitos de Mi Madre

Weiße Haare, die meiner Mutter gehörenCabellos blancos los de mi madre
Silberne Fäden, sie sind heiligHilos de plata, sagrados son
Ihre sanften Hände streichelten michSus tersas manos me acariciaban
An jenem Nachmittag, als ich fortgingAquella tarde que me alejé

Ihre traurigen AugenSus ojos tristes
Ach, sie schauten mich anAy, me miraban
Als ich das süße Zuhause verließCuando partía del dulce hogar
Geliebtes ViertelBarrio querido
Viertel der SeeleBarrio del alma
Pass auf meine Mutter auf, ich werde zurückkehrenCuida a mi madre, que volveré

Heute, wo ich so traurig binHoy que estoy tan triste
Will ich bei meiner Mutter sein, ganz nahQuiero, a mi madre, juntito, estar
Doch, ach, ich kann nichtPero, ay, no puedo
Ich bin so weit wegEstoy tan lejos
Mir bleibt nurSolo me queda
Nur zu weinenSolo llorar

Weiße HaarsträhnenCabellitos blancos
Haarsträhnen meiner MutterCabellitos de mi madre

Heute, wo ich so traurig binHoy que estoy tan triste
Will ich bei meiner Mutter sein, ganz nahQuiero, a mi madre, juntito, estar
Doch, ach, ich kann nichtPero, ay, no puedo
Ich bin so weit wegEstoy tan lejos
Mir bleibt nurSolo me queda
Nur zu weinenSolo llorar

Heute, wo ich so traurig binHoy que estoy tan triste
Will ich bei meiner Mutter sein, ganz nahQuiero, a mi madre, juntito, estar
Doch, ach, ich kann nichtPero, ay, no puedo
Ich bin so weit wegEstoy tan lejos
Mir bleibt nurSolo me queda
Nur zu weinenSolo llorar

Weiße HaareCabellos blancos
Die meiner Mutter gehörenLos de mi madre
Humm-mm, mm-mmHumm-mm, mm-mm