Carvoeiro

Coalkeeper

Carvoeiro

Huye del muelle, carboneroFoge do cais, carvoeiro,
Y las trampas de la arenaE das ciladas da areia.
Huye, oh carboneroFoge arteiro, oh carvoeiro,
Sigue siempre tu guiónSegue sempre o teu roteiro
Que sólo la tierra es seriaQue só a terra é sereira.

Singra soprano valleiroSingra soprano valeiro,
Lo pasas caliente y contraltTu passas quente e contralto,
Vamos vaina, oh carbónVai bainzeiro, oh carvoeiro,
Ve, tu pezuña es romeiroVai que o teu casco é romeiro
Del romage de alta marDa romagem do mar alto.
Tu manso ir, hombre de carbonoTeu manso ir, carvoeiro,
Tu humo aventureroO teu fumo aventureiro
Tienes un destino con alasTem um destino com asas.

Vete al mar, carboneroVai para o mar, carvoeiro,
Terra es mujer, es mala suerteTerra è mulher, é má sorte.
Vamos, oh carbón, oh carbónVai legeiro, oh carvoeiro,
No veo la ola primeroNão veja a onda primeiro
Brilla la Estrella del NorteBrilhar a estrela do norte.

Negro, carbón negroNegro, negro carvoeiro,
Nunca vuelvas del marNão voltes nunca do mar.
Ir trigueiro oh carbónVai trigueiro oh carvoeiro
Que no nací marineroQue eu não nasci marinheiro
Y mi destino es quedarmeE o meu destino é ficar.