Tierra Rica

Reiches Land

Tierra Rica

Ich bin die VerkünderinYo soy la pregonera
In diesem LiedEn la esta canción
Mache Werbung, präsentiere die VorzügeHago la propaganda, presento las bondades
Meiner schönen EckeDe mi lindo rincón

Mein Land ist der Hammer, das aufsteigtMi país es la pera, la que surge
Im Karibischen MeerEn mar del Caribe
Wo, in Wolken aus SchaumDonde, en nubes de espuma
Der kokette Mond sich verstecktLa Luna coqueta se esconde

Komm, Reisender, mit mirVen, viajero, conmigo
Und schau dir die göttliche Landschaft anY contempla el paisaje divino
Seine Palmen, seine BlumenSus palmeras, sus flores
Die Meeresbrise am StrandLa brisa del mar en la playa

Flamboyanbäume, strahlende Bäche, lächelnd erwarten sie dichFlamboyanes, flamantes riachuelos, sonrientes te esperan
Die Herren Tenöre, die das Willkommen singenLos señores tenores que cantan la bienvenida
Puerto Rico ist das gesegnete LandPuerto Rico es la tierra bendita
Die Tochter des Meeres und des HimmelsLa hija del mar y el cielo
Reich, reichRica, rica
Gesegnet, von meinem GottBendecida, por mi Dios

Komm, Reisender, mit mirVen, viajero, conmigo
Und schau dir die göttliche Landschaft anY contempla el paisaje divino
Seine Palmen, seine BlumenSus palmeras, sus flores
Die Meeresbrise am StrandLa brisa del mar en la playa

Flamboyanbäume, strahlende Bäche, lächelnd erwarten sie dichFlamboyanes, flamantes riachuelos, sonrientes te esperan
Die Herren Tenöre, die das Willkommen singenLos señores tenores que cantan la bienvenida
Puerto Rico ist das gesegnete LandPuerto Rico es la tierra bendita
Die Tochter des Meeres und des HimmelsLa hija del mar y el cielo
Reich, reichRica, rica
Gesegnet, von meinem GottBendecida, por mi Dios