La Esperanza es Algo Espeluznante

Hope Is a Scary Thing

En el fondo de mi mente, en el fondo de mi menteBack o' my mind, back o' my mind
Estoy un poco asustado, estoy un poco nerviosoI'm a little scared, I'm a little wired
No quiero poner un alto ahora y detener todo lo que está pasandoI don't wanna put my foot down right now and stop it all happening
En el fondo de mi mente, en el fondo de mi cabezaBack o' my mind, back o' my head
Te ves muy bien, ¿quieres compartir una cama?You look really nice, wanna share a bed?
No quiero poner un alto ahora, pero está sucediendoI don't wanna put my foot down right now but it's happening

No me beses, porque podría terminar en el techoDon't kiss me, 'cause I might end up on the ceiling
Demasiado alto para volver a la realidadWay too high to ever come down to reality
De vuelta a mi cordura, supongo que ya es muy tarde para esoBack to my sanity, guess it's too late for that now

La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing
La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing
Estoy volando con alas temporalesI'm flying on temporary wings
La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing

Deja de mirarme asíStop lookin' at me like that
Deja de mirarme como si estuvieras felizStop lookin' at me like you're happy
Porque realmente puedo tomar un poco y empezar a preocuparme por nada'Cause I can really take an inch and start caring from nothing
¿Me dejé llevar demasiado?Did I get too carried away?
¿Pareceré abrumador?Do I come off overwhelming?
Sí, porque realmente podría vernos casados con tres hijos o algo asíYeah, 'cause I could really see us married with three kids or something

No me beses, porque podría terminar en el techoDon't kiss me, 'cause I might end up on the ceiling
Demasiado alto para volver a la realidadWay too high to ever come down to reality
De vuelta a mi cordura, supongo que ya es muy tarde para esoBack to my sanity, guess it's too late for that now

La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing
La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing
Estoy volando con alas temporalesI'm flying on temporary wings
La esperanza es algo espeluznanteHope is a scary thing

No estoy listo (la esperanza es algo espeluznante)I'm not ready (hope is a scary thing)
¿Cómo sabes cuándo estás listo? (La esperanza es algo espeluznante)How do you know when you're ready? (Hope is a scary thing)
¿Cuándo la felicidad supera todo lo espeluznante?When does the happy outweigh all the scary?
Supongo que todo se reduce a la esperanzaI guess it all comes down to hope

Oh, no creo que esté listo (la esperanza es algo espeluznante)Oh, I don't think that I'm ready (hope is a scary thing)
Pero, ¿cómo sabes cuándo estás listo? (La esperanza es algo espeluznante)But how do you know when you're ready? (Hope is a scary thing)
¿Cuándo la felicidad supera todo lo espeluznante?When does the happy outweigh all the scary?
Supongo que todo se reduce a la esperanzaI guess it all comes down to hope
Supongo que todo se reduce a la esperanzaI guess it all comes down to hope