El Carrusel

Merry Go Round

Hice mi maleta y el tren ya vaI packed a bag and the train's on the track
No me gusta a dónde vamos, así que miro hacia atrásDon't like where we're headed, so I face the back
Miro a un hombre con un libro en la manoStare at a man with a book in his hand
Sobre los árboles en Japón y pienso para mí'Bout the trees in Japan and I think to myself
¿Soy una hoja o las raíces en el suelo?Am I a leaf or the roots on the ground?
¿Afrontando las estaciones o cayendo en espiral?Take on the seasons or spiralling down?
Últimamente se siente como un carruselLately it feels like a merry go round
Estoy harto del sonido, un poco harto del sonidoI'm sick of the sound, kinda sick of the sound

Es comoIt's like
Creo que respirar está sobrevaloradoI think breathing's overrated
Cansado de estar quieto y esperandoSick of standing still and waiting
A que llegue el momento en que lo entiendaFor the moment I figure it out
Quiero bajarme de esteI want off of this
Carrusel, carruselMerry-go, merry-go
Dando vueltasRound
Dando vueltasRound

Si fuera más inteligente, sería doctorIf I was smarter, I'd go be a doctor
Si fuera más tonto, estaría en el altarIf I was dumber, I'd sit at the altar
Echando la culpa a mis problemas y preguntas a DiosBlame on my problems and questions on God
Sé que me enojaría cuando no respondaI know I'd get pissed when he doesn't respond
Pero no es culpa de nadie que me sienta atrapadoBut it's no one's fault that I'm feeling stuck
Aferrándome a cosas que ya no amoHolding on to things that I no longer love
¿Quién seré cuando el carrusel se detenga?Who will I be when the carousel stops?
Girar para siempre simplemente no es suficienteSpinning forever just isn't enough

Es comoIt's like
Creo que respirar está sobrevaloradoI think breathing's overrated
Cansado de estar quieto y esperandoSick of standing still and waiting
A que llegue el momento en que lo entiendaFor the moment I figure it out
Quiero bajarme de esteI want off of this
Carrusel, carruselMerry-go, merry-go
Dando vueltas (Quiero bajarme de este)Round (I want off of this)
Dando vueltas (Sácame de aquí)Round (Get me off of this)
Para que el momento en que lo entiendaFor the moment I figure it out
Quiero bajarme de esteI want off of this
Carrusel, carruselMerry-go, merry-go

Quiero bajarme de esteI want off of this
Sácame de aquíGet me off of this
Quiero bajarme de esteI want off of this
Carrusel, carruselMerry-go, merry-go
Dando vueltasRound