St David's Prayer

Oración de San David

St David's Prayer

Dentro de mi corazón, Señor, concédeme una tardeWithin my heart, Lord, grant me an evening
sentado en una colina galesa.seated on a Welsh hillside.
El sol del oeste poniéndose sobre,The westerly sun setting o'er,
las brillantes arenas y marea.the shining sands and tide.

Permíteme escuchar, Señor, cantos sobre las islas,Let me hear, Lord, songs o'er the isles,
himnos elevándose hacia Ti.hymns rising to Thee.
Une nuestras voces en acordes entrelazados:Unite our voices in woven chords:
Suavemente desde Cornwall, al norte de la Isla de Skye,Softly from Cornwall, North from Isle of Skye,
al este de los verdes Malverns de Inglaterra,East from England's Malverns green,
al oeste cruzando la Bahía de Bantry de Irlanda,West 'cross Ireland's Bantry Bay,
que todos declaren como uno, que Jesucristo es Señor hoy!let all declare as one, that Jesus Christ is Lord today!

Haz llegar a mis oídos, Señor, el repicar de las capillas,Bring to my ears, Lord, the chapels ringing,
con cantos desde los valles bajos,with songs from valleys low,
mientras suavemente en la brisa perfumada,while gently in the scented breeze,
los brezos morados soplan.the purple heathers blow.