Ilha, Eterna Paixão

Isla, Pasión Eterna

Ilha, Eterna Paixão

IslaIlha
Me sumerjo en tu bellezaMergulho em tua beleza
IslaIlha
Ahoga mi tristezaAfoga minha tristeza
Isla, isla maravilla isla!Ilha, ilha maravilha ilha!
Isla de amores!Ilha dos amores!

Eres una pasión antiguaÉs uma paixão antiga
Tu sereno es una salivaTeu sereno é uma saliva
Tu sabor, ô ôTeu sabor, ô ô
De luna y marDe lua e mar

Tu mirada me desnudaO teu olhar me desnuda
Tu paso se vuelve mudoO teu passo fica mudo
Tu eco, ô ôO teu eco, ô ô
SecularSecular

Iô, Iô, Iô, Iê, Iê, Iá, IáIô, Iô, Iô, Iê, Iê, Iá, Iá
Hey, hey, hey, Iá, IáHey, hey, hey, Iá, Iá

Azulejos visten leyendasAzulejos vestem lendas
Fuentes lloran ofrendasFontes choram oferendas
Hay misterio en los miradoresHá mistério nos mirantes

En las cuestas de tu cuerpoNas ladeiras do teu corpo
Los poetas enloquecenOs poetas ficam loucos
Y se convierten en tus amantesE se fazem teus amantes

Ah, ahAh, ah
Eres mi islaÉs aminha ilha
Ah, ahAh, ah
Isla de amoresIlha dos amores
Ah, ahAh, ah
Isla maravillaIlha maravilha
Ah, ahAh, ah
Quiero sentir tus saboresQuero sentir teus sabores

Isla del amorIlha do amor
Isla del boi-bumbáIlha do boi-bumbá
Jamaica brasileñaJamaica brasileira
São Luís do MaranhãoSão luís do mará