Vou Virar o Jogo

Voy a Cambiar el Juego

Vou Virar o Jogo

Voy a aprender a decirte que noEu vou aprender dizer não pra você
Tragar el llantoEngolir o choro
Voy a volver a sonreírVou voltar a sorrir
Voy a cuidar más de míVou cuidar mais de mim
Voy a cambiar el juegoVou virar o jogo

El error fue mío, fallé contigoO erro foi meu vacilei com você
Cumplí todos tus caprichosFiz todos os teus caprichos
A ti te gustóVocê bem que gostou
Te divertiste, me usasteSe divertiu me usou
Luego tirasteDepois jogou
Nuestra historia a la basuraNossa história no lixo

¡Ah! No voy a pensar más en esoAh! Não vou pensar mais nisso
Lo que quiero es un nuevo amorEu quero é um novo amor
Estoy tratando de convencerEu tô tentando convencer
A mi razónMinha razão
Que la nostalgia se equivocóQue a saudade errou a véia
Con mi corazónDo meu coração
Que esta vez seré firmeQue dessa vez eu vou ser firme
No tendré miedo a la soledadNao vou ter medo da solidão

Necesito hacer una limpieza generalPreciso dar uma geral uma faxina
No quiero seguir estando abajoNao quero mais ficar por baixo
Ni arribaNem por cima
Voy a intentar ser más ligeraVou tentar ser mais leve
Y recuperar mi autoestimaE resgatar minha auto- estima

No permitiré que se burlenNão vou deixar fazer chacota
De mi amorDo meu amor
Voy a dejar detrás de la puertaEu vou deixar atrás da porta
Ese dolorAquela dor
Y voy a buscar en la esquinaE vou buscar lá na esquina
Esa sonrisaAquele sorriso
Que el viento no se llevóQue o vento não levou

Voy a aprender a decirte que noEu vou aprender dizer não pra você
Tragar el llantoEngolir o choro
Voy a volver a sonreírVou voltar a sorrir
Voy a cuidar más de míVou cuidar mais de mim
Voy a cambiar el juegoVou virar o jogo

El error fue mío, fallé contigoO erro foi meu vacilei com você
Cumplí todos tus caprichosFiz todos os teus caprichos
A ti te gustóVocê bem que gostou
Te divertiste, me usasteSe divertiu me usou
Luego tirasteDepois jogou
Nuestra historia a la basuraNossa história no lixo

¡Ah! No voy a pensar más en esoAh! Não vou pensar mais nisso
Lo que quiero es un nuevo amorEu quero é um novo amor

Estoy tratando de convencerEu tô tentando convencer
A mi razónMinha razão
Que la nostalgia se equivocóQue a saudade errou a véia
Con mi corazónDo meu coração
Que esta vez seré firmeQue dessa vez eu vou ser firme
No tendré miedo a la soledadNao vou ter medo da solidão

No quiero ser más tu pasadoNão quero mais ser teu passado
Ni presenteNem presente
Ahora todo será muy diferenteAgora vai ser tudo muito diferente
Hay que amar primero el almaTem que amar primeiro a alma
Sino el cuerpo es el que se enfermaSenão o corpo é que fica doente

Necesito hacer una limpieza generalPreciso dar uma geral uma faxina
No quiero seguir estando abajoNao quero mais ficar por baixo
Ni arribaNem por cima
Voy a intentar ser más ligeraVou tentar ser mais leve
Y recuperar mi autoestimaE resgatar minha auto-estima

No permitiré que se burlenNão vou deixar fazer chacota
De mi amorDo meu amor
Voy a dejar detrás de la puertaEu vou deixar atrás da porta
Ese dolorAquela dor
Y voy a buscar en la esquinaE vou buscar lá na esquina
Esa sonrisaAquele sorriso
Que el viento no se llevóQue o vento não levou