Vem Na Manha do Gato

Ven en la Mañana del Gato

Vem Na Manha do Gato

Y aquí viene mi grupoE lá vem o meu bloco
Transformando la calleTransformando a rua
En un hermoso cordelNum lindo cordel

Con azul tan vibranteCom azul tão vibrante
Que parece un pedazo del cieloQue até parece um pedaço do céu

Un mar de poesíaUm mar de poesia
Su alegríaA sua alegria
No puede tener finNão pode ter fim

Ven en la mañana del gatoVem na manha do gato
Y trae tu ondaE traz o seu barato
Cerca de míPra perto de mim

El felino guerreroO felino guerreiro
Se vuelve mucho más fuerteFica bem mais forte
Cuando es carnavalQuando é carnaval

Sale con toda la fuerzaSai com toda a força
Cantando su himnoCantando seu hino
En el mejor ambienteNo maior astral

Enfrentando la maldadEnfrentando a maldade
Adversidad e incluso el coronelAdversidade e até coronel
Ven en la mañana del gatoVem na manha do gato
Y dame un besoE me da um beijo
Más dulce que la mielMais doce que o mel

En la mañana del gatoNa manha do gato
Hay frevo y alegríaTem frevo e folia
Y la brasileñidadE a brasilidade
Que aleja la nostalgiaQue afasta a saudade
De noche y de díaDe noite e de dia

Muñecos tan hermososBonecos tão lindos
Cubiertos de telaCobertos de pano
Y un mamulengoE um mamulengo
Que encantaQue encanta
Al paulista y al pernambucanoO paulista e o pernambucano