Almas Viejas

Alte Seelen

Almas Viejas

Du hast meine Hand genommenDe la mano me cogiste
Und ich hab' dich begleitetY yo te acompañé
In meinen Augen hast du dich verlorenEn mis ojos te perdiste

Ich wusste nicht, was ich tun sollteYo sin saber qué hacer

Ich erinnere mich nicht an die NächteNi me acuerdo de las noches
Die ich wach verbrachteQue en vela me quedé
Und die Lieder hörteEscuchando las canciones
Die gut von dir sprachenQue de ti me hablaban bien

Und in dir kann ich diese Leben sehenY en ti puedo ver esas vidas
Die ich nie gelebt habe, süße FreundinQue nunca viví, dulce amiga
Und sie sind schon verlorenY ya están perdidas

Die Koordinaten deines LachensLas coordenadas de tu risa
Führen mich zu dirMe llevan hacia ti
Und ich fühle mich immer noch wie ein KindY aún me siento esa niña
Das sein Land verlässtQue deja su país

Alte Seelen wachen über unsAlmas viejas nos vigilan
Tanzend in einem GartenBailando en un jardín
Und sie rufen uns die Ausgänge zuY nos gritan las salidas
Es gibt welche, die sie nicht hören wollenHay quien no las quiere oír

Und in dir kann ich diese Leben sehenY en ti puedo ver esas vidas
Die ich nie gelebt habe, süße FreundinQue nunca viví, dulce amiga
Und sie sind schon verlorenY ya están perdidas

Und endlich entdeckte ich den HimmelY al fin descubrí el cielo
Und endlich soll die Zeit stillstehenY al fin que se pare el tiempo
Und endlich entdeckte ich den HimmelY al fin descubrí el cielo
Und endlich soll die Zeit stillstehenY al fin que se pare el tiempo

Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-raLarí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra
Larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-raLarí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ra
Und endlich entdeckte ich den Himmel (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)Y al fin descubrí el cielo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)
Und endlich akzeptiere ich die Zeit (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)Y al fin aceptar el tiempo (larí, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra)