Rocío

Orvalho

Caminando por la mañana de solCaminhando pela manhã de Sol
Descansé en tu regazoDescansei no seu colo
Me perdí en tu pielPermeei na sua pele
Hasta que te dormisteAté você dormir

Me levanté arrastrándomeLevantei arrastada
Para preparar el café con el panPra passar o café com o pão
El rocío de la hierbaO orvalho da grama
Permeando en la pielPermeando na pele
Me hizo disfrutar de sentirMe fez gostar de sentir

De nuevo y de nuevoDe novo e de novo
Pregunto si fallé otra vezPergunto se eu falhei de novo
A prueba de fuegoÀ prova de fogo
Porque ahora conozco tu rostroPorque agora eu conheço seu rosto

Pero para no inundarteMas pra não te inundar
Con mi falta de seguridadCom minha falta de segurança
Saldré, pero volveréVou sair, mas vou voltar

Para que bailemos en el marPra gente dançar no mar
Para que bailemos en el marPra gente dançar no mar

Pero para no inundarteMas pra não te inundar
Con mi falta de seguridadCom minha falta de segurança
EntendíEntendi
Que sumergirme en mí misma es mejorQue mergulhar em mim mesma é melhor
Ya que no somos uno soloJá que não somos um só

Una charla inesperadaFala inusitada
Antes del atardecerAntes do pôr do Sol
Anochece y la llamaAnoitece e a chama
Que calienta y engañaQue aquece e engana
Lo que tengo dentro de míO que tenho dentro de mim

Prefiero no saber de todo ya que eso afecta mi mundoPrefiro não saber de tudo já que isso afeta o meu mundo
Pasión ilusoria llena el vacío que siento en el fondoPaixão ilusória preenche o vazio que sinto no fundo
Pero para no declarar, locura en primera instanciaMas pra não declarar, loucura em primeira instância
Saldré, pero volveréVou sair, mas vou voltar

Para que bailemos en el marPra gente dançar no mar
Para que bailemos en el marPra gente dançar no mar

Pero para no inundarteMas pra não te inundar
Con mi falta de seguridadCom minha falta de segurança
Saldré, pero volveréVou sair, mas vou voltar

O tal vez me quede aquíOu talvez eu fique aqui
Sin hora para volverSem hora pra voltar
Sin miedo otra vezSem ter medo de novo
De lo que no me correspondeDo que não cabe à mim

Creo que es mejor yoAcho que é melhor eu
Aprender más sobre míAprender mais sobre mim
Que una nueva obsesiónDo que uma nova obsessão
Sin finSem fim