Tempo de Felicidade

Tiempo de Felicidad

Tempo de Felicidade

Mi amorMeu amor
Qué tontería es esta, la vida es únicaQue besteira é essa a vida é uma só
Deja de tonterías, desata este nudoDeixa de bobeira desata esse nó
Deja que esta tristeza fluya hacia el marDeixa essa tristeza descer rio ao mar

Mi amorMeu amor
¿Qué es esta historia de enojarte conmigo?Que história é essa de ficar de mal de mim
La soledad no mata, pero maltrata y es tan malaA solidão não mata mas maltrata e é tão ruim
La vida es un eterno volver a empezarA vida é um eterno recomeçar

Me descubríEu me descobri
En la luz de tu miradaNa luz do teu olhar
Hice que mi vidaFiz a minha vida
Se desplegara como una florSe despetalar em flor
Sé que el mar del amorSei que o mar do amor
También tiene sus mareasTambém tem suas marés

Pero mira bien, mi amorMas veja bem meu bem
El brillo de nuestros anillosO brilho dos nossos anéis
Te di mi sambaEu te dei meu samba
Mi tesoro más grandeMeu tesouro maior
Abrí mi corazónAbri meu coração
Para ti de verdadPra você de verdade
No permitas que las espinasNão deixe que os espinhos
Se conviertan en piedras en el caminoVirem pedras no caminho
El amor es tiempo de felicidadAmor é tempo de felicidade