Bitter Met de Zoete

Bitter With The Sweet

Soms ben ik moe en vraag ik me af wat zo belangrijk isSometimes I'm tired and I wonder what's so all-fired important
Aan ergens zijn op een bepaald momentAbout being someplace at some time
Oh, maar het maakt me niet echt uitOh, but I don't really mind
Want ik zou op de Ooststraat kunnen zijn, en ik weet dat'Cause I could be on East Street, and I know that
Je het bittere met het zoete moet nemenYou've got to take the bitter with the sweet

Ik denk dat het iedereen raakt, je denkt dat je geen plezier hebtI guess it gets to everyone, you think you're not having any fun
En je vraagt je af wat je doet met de spelletjes die je speeltAnd you wonder what you're doing playing the games you play
Hé, nou, het is waar wat ze zeggenHey, well, it's true what they say
Als je je compleet wilt voelen, weet je datIf you want to feel complete, don't you know that
Je het bittere met het zoete moet nemenYou've got to take the bitter with the sweet

Een vriend van mij vertelde me ooitA friend of mine once told me
En ik weet dat hij alles weet over je rot voelenAnd I know he knows all about feelin' down
Hij zei dat je voor alles goeds in het leven moet betalenHe said everything good in life you've got to pay for
Maar je goed voelen is waar je de weg voor vrijmaaktBut feelin' good is what you're paving the way for

Dus laat het je niet naar beneden halen, mijn vriend, ook al lijkt het alsof de blues nooit eindigtSo don't let it get you down, my friend, though it seems the blues will never end
Hierop kun je rekenen, dat doen ze altijdOn this you can depend, they always do
En ik kan je vertellen dat het waar is, het is een gevoel dat niet te overtreffen isAnd I can tell you that it's true, it's a feeling that can't be beat
En je moet het doenAnd you've got to do it
Je moet het bittere met het zoete nemenYou've got to take the bitter with the sweet