اللي خان (Elli Khann)

El que traicionó

اللي خان (Elli Khann)

Nos encontramos cada día
بنقابل كل يوم
benaqabil kul yawm
con gente en la calle, mucha
فيه ناس زحمة وكتير
fih nas zahma w ktir
el que viste de seda
اللي لابس حرير
alli labis harir
y el que vive en pobreza
واللي حاله فقير
w alli halu faqir
al final, el origen manda
في الآخر الأصل يحكم
fi al akher al asl yahkum
el bajo es el grande
الواطي م الكبير
alwati m al kbir

Que se joda el que traicionó y el que no tiene paz
يخربيت اللي خان واللي ملهوش آمان
yehrabit alli khan w alli malhous aman
que se joda el que traicionó y el que no tiene paz
يخربيت اللي خان واللي ملهوش آمان
yehrabit alli khan w alli malhous aman
y el que vimos como un ángel, resulta ser un demonio
واللي شوفناه ملاك أتاريه طلع شيطان
w alli shufnah malak atariyya tala' shaytan

La gente va y viene, y siempre hay alguien
الناس بتروح وتيجي ويفضل حد قادر
alnas bitruh w tijy w yifdal had qadir
que te roba la vida y juega con tus sentimientos
ياخد عمرك بحاله ويلعب بالمشاعر
yakhod omrak bihala w yil'ab bilmasha'ir
Y cuando le pides algo, te deja en silencio
ولمّا تقوله هات يسيبك من سكات
w lamma te'uluh hat yisibak min sakat
con el miedo y los suspiros, y un dolor sin final
مع الخوف والآهات وحزن مالوش آخر
ma'a alkhawf w alahat w huzn malhous akher