Target Practice

Práctica de tiro

Target Practice

¿Crees que soy práctica de tiro?Do you think I'm target practice?
Ni siquiera estás en mi ejeYou're not even on my axis
Y metida en un ataúd insonorizadoAnd put in a soundproof casket
Ella era una actriz tan talentosaShe was such a gifted actress

Los chicos dicen que hablo demasiado y estoy muy alteradaThe kids say that I talk too much and I'm too wound up
Pero la amiga de mi mamá, Cheryl, dice que soy graciosa como la mierdaBut my mom's friend Cheryl says I'm funny as fuck
Así que habla tu mierda y aplasta tus bichosSo talk your shit and squash your bugs
Mientras leo mis libros y tomo mis drogasWhile I read my books and do my drugs

Me quedé dormida en matemáticas esta mañanaFell asleep in math this morning
Golpeé mi cabeza contra la mesaSlammed my head against the table
Cada día es tan malditamente aburridoEvery day's so goddamn boring
Pero no quiero sonar ingrataBut I don't mean to sound ungrateful

¿Crees que soy práctica de tiro?Do you think I'm target practice?
Ni siquiera estás en mi ejeYou're not even on my axis
Y metida en un ataúd insonorizadoAnd put in a soundproof casket
Ella era una actriz tan talentosaShe was such a gifted actress

Me dijeron que no me cortara el pelo porque enmarca tu rostroThey told me not to cut my hair 'cause it frames your face
¿Qué hace una chica como tú en este lugar?What's a girl like you doing in this place?
Cuando todo se adormece y estoy comiendo tierraWhen it all goes numb and I'm eating dirt
Gracias a Dios que no llevaba una faldaThank God I didn't wear a skirt

Me quedé dormida en matemáticas esta mañanaFell asleep in math this morning
Golpeé mi cabeza contra la mesaSlammed my head against the table
Cada día es tan malditamente aburridoEvery day's so goddamn boring
Pero no quiero sonar ingrataBut I don't mean to sound ungrateful

Me quedé dormida en matemáticas esta mañanaFell asleep in math this morning
Golpeé mi cabeza contra la mesaSlammed my head against the table
Cada día es tan malditamente aburridoEvery day's so goddamn boring
Pero no quiero sonar ingrataBut I don't mean to sound ungrateful

¿Crees que soy práctica de tiro?Do you think I'm target practice?
Ni siquiera estás en mi ejeYou're not even on my axis
Y métanme en un ataúd insonorizadoAnd put me in a soundproof casket
Ella era una actriz tan talentosaShe was such a gifted actress