Seria Estúpido Ligar-te

Es wäre dumm, dich anzurufen

Seria Estúpido Ligar-te

Es wäre dumm, dich anzurufenSeria estúpido ligar-te
Doch du hast immer gewusst, wie du mich beruhigen kannstMas tu sempre soubeste acalmar-me
Und trotzdemE mesmo assim
Und trotzdemMesmo assim
Es wäre dumm, es dir zu gestehenSeria estúpido confessar-te
Wir sind nur Freunde, die über Sehnsucht redenSomos só amigos a falar de saudade
So ist es nichtNão é bem assim

Wir werden niemals nur Freunde seinNunca vamos ser só amigos
Über banale Dinge redenFalar de coisas banais
Vortäuschen, dass wir zwei Fremde sindFingir que somos dois estranhos
Die sich einst zu sehr geliebt habenQue um dia se amaram demais
Wir werden einander gehörenVamos ser um do outro
Hälften eines GanzenMetades de um todo
Die immer mehr verlangenQue pedem sempre mais

Liebende verabschieden sich niemalsOs amantes nunca se despedem
Umarmen andere Körper und wiederholenAbraçam outros corpos e repetem
Und trotzdemE mesmo assim
Und trotzdemMesmo assim
Lernen sie niemals die LektionNão aprendem nunca a lição
Am Ende landen wir immer auf derselben MatratzeAcabamos sempre no mesmo colchão
Und trotzdemE mesmo assim

Wir werden niemals nur Freunde seinNunca vamos ser só amigos
Über banale Dinge redenFalar de coisas banais
Vortäuschen, dass wir zwei Fremde sindFingir que somos dois estranhos
Die sich einst zu sehr geliebt habenQue um dia se amaram demais
Wir werden einander gehörenVamos ser um do outro
Hälften eines GanzenMetades de um todo
Die immer mehr verlangenQue pedem sempre mais

Es wäre dümmerMais estúpido seria
Es nicht in Versen zu lassenNão deixar em verso
Dass ich dich immer noch liebeQue ainda te amo
Es wäre dümmerMais estúpido seria
Jetzt zu schweigenCalar-me agora
Wenn ich dich so sehr willQuando eu te quero tanto
Doch wirMas nós

Wir werden niemals nur Freunde seinNunca vamos ser só amigos
Über banale Dinge redenFalar de coisas banais
Vortäuschen, dass wir zwei Fremde sindFingir que somos dois estranhos
Die sich einst zu sehr geliebt habenQue um dia se amaram demais
Wir werden einander gehörenVamos ser um do outro
Hälften eines GanzenMetades de um todo
Die immer mehr verlangenQue pedem sempre mais

Wir werden einander gehörenVamos ser um do outro
Hälften eines GanzenMetades de um todo
Die immer mehr verlangenQue pedem sempre mais

Wir werden einander gehörenVamos ser um do outro
Hälften eines GanzenMetades de um todo
Die immer mehr verlangenQue pedem sempre mais