Seria Estúpido Ligar-te

Sería Estúpido Enamorarte

Seria Estúpido Ligar-te

Sería estúpido enamorarteSeria estúpido ligar-te
Pero siempre supiste cómo calmarmeMas tu sempre soubeste acalmar-me
Y aún asíE mesmo assim
Aún asíMesmo assim
Sería estúpido confesarteSeria estúpido confessar-te
Solo somos amigos hablando de nostalgiaSomos só amigos a falar de saudade
No es exactamente asíNão é bem assim

Nunca seremos solo amigosNunca vamos ser só amigos
Hablando de cosas trivialesFalar de coisas banais
Fingiendo que somos dos extrañosFingir que somos dois estranhos
Que una vez se amaron demasiadoQue um dia se amaram demais
Seremos el uno del otroVamos ser um do outro
Mitades de un todoMetades de um todo
Que siempre piden másQue pedem sempre mais

Los amantes nunca se despidenOs amantes nunca se despedem
Abrazan otros cuerpos y repitenAbraçam outros corpos e repetem
Y aún asíE mesmo assim
Aún asíMesmo assim
Nunca aprenden la lecciónNão aprendem nunca a lição
Siempre terminamos en la misma camaAcabamos sempre no mesmo colchão
Y aún asíE mesmo assim

Nunca seremos solo amigosNunca vamos ser só amigos
Hablando de cosas trivialesFalar de coisas banais
Fingiendo que somos dos extrañosFingir que somos dois estranhos
Que una vez se amaron demasiadoQue um dia se amaram demais
Seremos el uno del otroVamos ser um do outro
Mitades de un todoMetades de um todo
Que siempre piden másQue pedem sempre mais

Sería más estúpidoMais estúpido seria
No dejar en versosNão deixar em verso
Que aún te amoQue ainda te amo
Sería más estúpidoMais estúpido seria
Callarme ahoraCalar-me agora
Cuando te deseo tantoQuando eu te quero tanto
Pero nosotrosMas nós

Nunca seremos solo amigosNunca vamos ser só amigos
Hablando de cosas trivialesFalar de coisas banais
Fingiendo que somos dos extrañosFingir que somos dois estranhos
Que una vez se amaron demasiadoQue um dia se amaram demais
Seremos el uno del otroVamos ser um do outro
Mitades de un todoMetades de um todo
Que siempre piden másQue pedem sempre mais

Seremos el uno del otroVamos ser um do outro
Mitades de un todoMetades de um todo
Que siempre piden másQue pedem sempre mais

Seremos el uno del otroVamos ser um do outro
Mitades de un todoMetades de um todo
Que siempre piden másQue pedem sempre mais