Como é Linda

Comme c'est beau

Como é Linda

Écorcher les genouxEsfolar os joelhos
À penser qu'on savait volerA achar que sabia voar
Ignorer les conseilsIgnorar os conselhos
Qui au final nous auraient sauvésQue no fim nos iam salvar

Être abandonnéeSer abandonada
Ne pas savoir où ranger l'amourNão ter onde arrumar o amor
Ne rien vouloir savoirNão querer saber de nada
Et te connaître par cœurE saber-te ao pormenor

Comme c'est beau et chaotiqueComo é linda e caótica
La lutte de la vie, mon amourA luta da vida amor
Regarde bien notre chanceVê lá bem a nossa sorte
Regarde bien notre malheurVê lá bem o nosso azar
Comme c'est beau et chaotiqueComo é linda e caótica
La lutte de la vie, mon amourA luta da vida amor
Vivre en esquivant la mortViver a fintar a morte
Aujourd'hui on sort pour danserHoje saímos pra dançar

Briser le cœurPartir o coração
Donner raison à ceux qui nous ont prévenusDar razão a quem nos avisou
Une désillusionUma desilusão
Une blessure qui ne guérit jamaisUma ferida que nunca sarou

Être trahi, pleurerSer traído, chorar
Défaire les nœuds de la gorgeDesatar os nós da garganta
Vouloir oublier et se souvenirQuerer esquecer e lembrar
Quand la nostalgie est si forte, si forteQuando a saudade é tanta, tanta

Comme c'est beau et chaotiqueComo é linda e caótica
La lutte de la vie, mon amourA luta da vida amor
Regarde bien notre chanceVê lá bem a nossa sorte
Regarde bien notre malheurVê lá bem o nosso azar
Comme c'est beau et chaotiqueComo é linda e caótica
La lutte de la vie, mon amourA luta da vida amor
Vivre en esquivant la mortViver a fintar a morte
Aujourd'hui on sort pour danserHoje saímos pra dançar
Aujourd'hui on sort pour danserHoje saímos pra dançar