Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.552

Leva-me a Casa

Carolina Deslandes

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Leva-me a Casa

Leva-me a casa
Não sei o que faço aqui
Há muito tempo que me perdi
Não me conheço tão bem como pensava.
Leva-me a casa
E deixa que eles terminem a festa
Beija-me a cara, as mãos, a testa
Deixa-me ver se o mundo desaba.
Leva-me a casa
E deixa me chorar no banco do teu carro
Prometo que este é o meu último cigarro
Deixa-me cair e agarra me depois.
Leva-me a casa
Vamos andar por essa Lisboa
E ver que casa é uma pessoa
E que cabemos lá os dois.

Levo-te a casa
Porque o teu jeito ainda me assusta
Sei que te dói e sei que te custa
Quereres ter um mundo e nunca ter chão.
Levo-te a casa
Tu nunca soubeste o que era ter uma
Vejo-te a correr sem direção nenhuma
P’ra fazer um teto no meu coração.
Levo-te a casa
E deixo-te chorar no banco do meu carro
Se prometeres que este é o último cigarro
Deixo-te cair e agarro-te depois

Levo-te a casa (leva-me a casa)

Vamos andar por esse Lisboa
E ver que casa é uma pessoa
E que cabemos lá os dois

Leva-me a casa (levo-te a casa)
Não sei o que faço aqui
Há muito tempo que me perdi.

Take me Home

Take me home
I don't know what I'm doing here
I've been lost for a long time
I don't know myself as well as I thought
Take me home
And let them finish the party
Kiss my face, my hands, my forehead
Let me see if the world collapses
Take me home
And let me cry in the back seat of your car
I promise this is my last cigarette
Let me fall and then catch me
Take me home
Let's walk through Lisbon
And see that home is a person
And that we both fit there

I'll take you home
Because your way still scares me
I know it hurts you and I know it's hard
To want to have a world and never have ground
I'll take you home
You never knew what it was to have one
I see you running without any direction
To make a roof in my heart
I'll take you home
And let you cry in the back seat of my car
If you promise this is the last cigarette
I'll let you fall and then catch you

I'll take you home (take me home)
Let's walk through Lisbon
And see that home is a person
And that we both fit there

Take me home (I'll take you home)
I don't know what I'm doing here
I've been lost for a long time.

Escrita por: Carolina Deslandes / Jimmy P. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carolina Deslandes y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección