Não Me Importo

Es ist mir egal

Não Me Importo

Eines Tages wirst du an meine Tür klopfenUm dia destes vais bater a minha porta
Um zu sagen, dass du nicht mehr schlafen kannst, weil du an mich denkstPra dizer que já não dormes de tanto pensares em mim
Ich zucke mit den Schultern und schreie, dass es mir egal istEu sacudo os ombros e grito que não me importa

Ich habe dir immer gesagt, dass du so enden würdestSempre te avisei que irias acabar assim
Und jetzt wirst du allen erzählen, dass ich schuld binE agora vais dizer a toda gente que a culpa é minha
Und dass in mir der Grund für deinen Kummer liegtE que é em mim que mora a razão do teu desgosto
Nur ich weiß, wie oft ich schon alleine geweint habeSó eu sei o tanto que eu já chorei sozinha
Wenn du meinem Namen deinen Zorn geben willst, heySe queres dar o meu nome a tua raiva, ei

Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo

Eines Tages wirst du zu mir nach Hause kommenUm dia destes vais chegar a minha casa
Und sagen, dass du nicht mehr isst, weil du an mich denkstA dizer quе já não comes de tanto pensarеs em mim
Ich lache und frage: Warst du nicht diejenige, die dachteEu rio e pergunto: Não eras tu quem achava

Dass es besser wird, wenn wir am Ende angekommen sind?Que ia ficar melhor quando chegássemos ao fim?
Und jetzt wirst du allen erzählen, dass ich schuld binE agora vais dizer a toda gente que a culpa é minha
Und dass in mir der Grund für deinen Kummer liegtE que é mim que mora a razão do teu desgosto
Nur ich weiß, wie oft ich schon alleine geweint habeSó eu sei o tanto que eu já chorei sozinha
Wenn du meinem Namen deinen Zorn geben willst, heySe queres dar o meu nome à tua raiva, ei

Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo

Ich bin bei der Abschiednahme neu geboren, siehst du das nicht?Eu renasci na despedida, tu não vês?
Ich gehe mit erhobenem Kopf, siehst du das nicht, naEu sigo de cabeça erguida, tu não vês, na
Der Schrei deines Zorns weckt mich nichtO grito da tua raiva não me acorda
Und wenn du das Zerreißen des Seils nicht gespürt hastE se não sentiste o romper da corda

Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo
Es ist mir egalEu não me importo