Trauma de Abandono

Trauma des Verlassens

Trauma de Abandono

Ja, ich genieße meine KindheitSim, eu gozo com a minha infância
Um vorzugeben, dass es nicht weh tutPra fingir que não magoa
Meine Unbeschwertheit wirkt wie ArroganzO meu à vontade passa por arrogância
Weil ich alles den Leuten sagen willPorque eu quero dizer tudo às pessoas
Ja, ich habe das Mittagessen erbrochenSim, eu já vomitei o almoço
Mit zwei Fingern im HalsCom dois dedos na garganta
Und ich mochte den gefährlichsten JungenE já gostei do rapaz mais perigoso
Er passte gut ins Chaos, ich hatte so viel davonDava bem na confusão, já tive tanta

Ja, ich hatte keinen VaterSim, eu tive falta de pai
Und alle lachten über meine TräumeE todos riram dos meus sonhos
Ich bin die, die nicht Bescheid sagt, wenn sie gehtSou das que não avisa quando sai
Und wenn du mir wehtust, vergebe ich dirE se fizeres mal eu perdoo-te
Ja, ich bin auch die, die sich aufregtSim, também sou das que se exalta
Um eine Idee zu verteidigenPra defender uma ideia
Ich sage, dass es mir nicht an Vertrauen fehltDigo que confiança não me falta
Aber das Internet ließ mich glauben, ich sei hässlichMas a internet fez-me acreditar que eu sou feia

Lass die Geigen spielen, ich bin die traurige GeschichteManda tocar os violinos, eu sou a história triste
Die wir schon in Filmen gesehen haben, ich bin die, die überlebtQue já vimos nos filmes, sou a que sobrevive
Ich wollte meinen Kindern nur die Liebe geben, die ich nie hatteSó quis dar aos meus filhos o amor que nunca tive
Nur an Poesie hat es mir nicht gefehlt, denn ich ertrank in BüchernSó não me faltou poesia porque me afoguei nos livros

Ich habe alles zum Scherz gemacht, um meinen Schlaf nicht zu verlierenFiz de tudo piada pra não me tirar o sono
Ich glaube, heute wirst du mich verlassen, ich habe Trauma des VerlassensAcho que é hoje que me largas, tenho trauma de abandono
Ich war die traurige Geschichte, aber ich konnte nicht wählenEu fui a história triste, mas eu não pude escolher
Das Ende existiert nicht, das kann ich schreibenO final não existe, esse eu posso escrever
Das kann ich schreibenEsse eu posso escrever

Ja, ich habe AngstzuständeSim, eu tenho ansiedade
Und manchmal denke ich, sie hat michE às vezes acho que é ela que me tem
Ich bin die, die sogar sagt, dass sie Sehnsucht hatSou das que até diz que tem saudades
Aber ich sollte und wollte öfter meine Mutter anrufenMas devia e até queria ligar mais à minha mãe
Ja, ich segne mich mit PalindromenSim, eu benzo-me em capicuas
Und atme nicht in Tunneln, um Wünsche zu äußernE não respiro nos túneis pra pedir desejos
Um die Sterne zu bittenPra pedir às estrelas
Oder den Mond um ein Leben mit weniger KämpfenOu à Lua uma vida com menos luta
Und ein bisschen mehr KüssenE um pouco mais de beijos

Lass die Geigen spielen, ich bin die traurige GeschichteManda tocar os violinos, eu sou a história triste
Die wir schon in Filmen gesehen haben, ich bin die, die überlebtQue já vimos nos filmes, sou a que sobrevive
Ich wollte meinen Kindern nur die Liebe geben, die ich nie hatteSó quis dar aos meus filhos o amor que nunca tive
Nur an Poesie hat es mir nicht gefehlt, denn ich ertrank in BüchernSó não me faltou poesia porque me afoguei nos livros

Ich habe alles zum Scherz gemacht, um meinen Schlaf nicht zu verlierenFiz de tudo piada pra não me tirar o sono
Ich glaube, heute wirst du mich verlassen, ich habe Trauma des VerlassensAcho que é hoje que me largas, tenho trauma de abandono
Ich war die traurige Geschichte, aber ich konnte nicht wählenEu fui a história triste, mas eu não pude escolher
Das Ende existiert nicht, das kann ich schreibenO final não existe, esse eu posso escrever
Das kann ich schreibenEsse eu posso escrever