Flores Enfermas

Flores Enfermas

Flores Enfermas

Sé de las flores enfermaseu sei das flores enfermas
brotando en nuestra bellezabrotando em nossa beleza
sé lo que nos alimentaeu sei o que nos alimenta
hambre, drogas y descreenciafome, drogas e descreça
vi corazones, cuerpos, amoreseu vi corações, corpos, amores
ofreciendo espinas llenas de enfermedadofertando espinhos cheios de doença
este es el tiempo de viejas voceseste é o tempo de velhas vozes
hablando por el espíritu jovenfalarem pelo espírito jovem
y nosotros morimos a plazoe nós morremos a prazo
en callejones estrechosem becos estreitos
donde los ángeles enloquecen de rodillasonde os anjos enlouquecem de joelhos
y en cada casa el hambre pone su selloe em cada casa a fome põe em selo
¿será que estoserá que isso
es todo lo que nos queda?é tudo que nos resta?
nosotros morimos a plazonós morremos a prazo
y nuestra alma es solo una estadísticae nossa alma é só uma estatística
nosotros morimos a plazonós morremos a prazo
levantando eternas ruinaserguendo eternas ruínas
con una sonrisa en los labios morimos a plazocom um sorriso nos lábios morremos a prazo
agradeciendo el pan por él amasadoagradecendo o pão por ele amassado
¿será que estoserá que isso
es todo lo que nos queda?é tudo que nos resta?
en el país del futuro el ahora ya es tardeno país do futuro o agora já é tarde
en el país del futurono país do futuro
nuestra alegría es un engañonossa alegria é um engano
que susurra tormentasque segreda tempestades