Chinelos no corredor

Chinelos en el pasillo

Chinelos no corredor

me basta tu amor para desear estar solome basta o teu amor pra desejar ficar sozinho
me basta una familia para sentirme entre enemigosme basta uma família pra mim sentir entre inimigos
por eso, no quiero escuchar chinelos en el pasillopor isso, não quero ouvir chinelos no corredor
no intentes salvarme, ni yo sé hacia dónde voynão tente me salvar, nem eu sei pra onde vou

puedes darte cuenta: todo se ha quebradovocê pode perceber: tudo se quebrou
lo que pienso, lo que siento, no puede decir quién soyo que eu penso o que eu sinto não pode dizer quem sou
no sé qué ropa elegir, no sé cómo sentarme a la mesanão sei que roupa escolher, não sei sentar à mesa
solo sigo con firmeza la dirección de la incertidumbresó sigo com firmeza a direção da incerteza

ya intenté ser amable y fui traicionado con un besojá tentei ser bondoso e fui traído com um beijo
ya intenté ser sincero y pagué un alto preciojá tentei ser sincero e paguei um alto preço
pero no seré vencido por las bromas del destinomas nao serei vencido pelas piadas do destino
tiré los libros y me retiré del suicidiojoguei os livros fora e me aposentei do suicídio

si viniste a cambiar el mundose você veio mudar o mundo
por favor, vuelve mañanafavor voltar amanhã

sé que cada amanecer, en cada esquinasei que a cada amanhecer, a cada esquina
el dinero ordena todo lo que respirao dinheiro da ondens a tudo que respira
pero tal vez tengo algo más valioso para timas talvez eu tenha algo mais valioso pra você
solo lo que no está en venta hace latir el corazónsó o que não está à venda faz o coração bater

la inconsciencia es dueña de la multitud que hay en mía inconsequência é dona da multidão que há em mim
he perdido tantos amigos, y he visto tantas veces el finaljá perdi tantos amigos, e vi tantas vezes o fim
y los pecados que no cometí están esperándomee os pecados que eu não cometi estão à minha espera
e el caos es lo que nos mece en las avenidas de la tierrao caos é o que nos embala nas avenidas da terra