O Pobre e o Rico

Der Arme und der Reiche

O Pobre e o Rico

Ohhh, ohhh, ohhhOhhh, ohhh, ohhh

(Es ist traurig, die Lage des Armen auf der Erde)(É triste a condição do pobre na terra)
Es ist traurig, die Lage des Armen auf der ErdeÉ triste a condição do pobre na terra

Der Reiche will KriegRico quer guerra
Der Arme geht in den KriegPobre vai na guerra
Der Reiche will FriedenRico quer paz
Der Arme lebt in FriedenPobre vive em paz

Der Reiche geht voranRico vai na frente
Der Arme geht hintenPobre vai atrás
Der Reiche geht voranRico vai na frente
Der Arme geht hintenPobre vai atrás

Der Reiche führt den Krieg, der Arme weiß nicht warum (2x)Rico faz guerra, pobre não sabe por que (2x)
Der Arme geht in den Krieg, muss sterben (2x)Pobre vai na guerra tem que morrer (2x)

Der Arme denkt nur an Reis und BohnenPobre só pensa no arroz e no feijão
Der Arme denkt nur an Reis und BohnenPobre só pensa no arroz e no feijão

Der Arme mischt sich nicht in die Geschäfte der Nation einPobre não envolve nos negócio da nação
Der Arme hat nichts mit der Unordnung zu tunPobre não tem nada com a desorganização
Armer und Reicher gewinnen die SchlachtPobre e rico vence a batalha
In seiner Heimat gewinnt der Reiche Medaillenna sua pátria rico ganha medalha
Sein Name durchquert den Raumo seu nome percorre o espaço
Der Arme gewinnt nicht einmal eine Auszeichnung am ArmPobre não ganha nem uma divisa no braço
Der Arme gewinnt nicht einmal eine Auszeichnung am ArmPobre não ganha nem uma divisa no braço

Armer und Reicher sind verwundetPobre e rico são feridos
Denn der Krieg ist eine brutale Sacheporque a guerra é uma coisa brutal
Nur wird der Arme nie befördertSó que o pobre nunca é promovido
Der Reiche wird zum MarschallRico chega a Marechal
Der Reiche wird zum MarschallRico chega a Marechal

Ohhhh Ohhh OhhhOhhhh Ohhh Ohhh