O Pobre e o Rico

Los pobres y los ricos

O Pobre e o Rico

Ohh, ohhh, ohhh
Ohhh, ohhh, ohhh

(Es triste la condición de los pobres en la tierra)
(É triste a condição do pobre na terra)
Es triste la condición de los pobres en la tierra
É triste a condição do pobre na terra

Rico quiere la guerra
Rico quer guerra
Pobre va a la guerra
Pobre vai na guerra
Rico quiere la paz
Rico quer paz
Vida pobre en paz
Pobre vive em paz

Rico sigue adelante
Rico vai na frente
El pobre va después
Pobre vai atrás
Rico sigue adelante
Rico vai na frente
El pobre va después
Pobre vai atrás

Rich hace la guerra, los pobres no saben por qué (2x)
Rico faz guerra, pobre não sabe por que (2x)
Pobres va en la guerra tienen que morir (2x)
Pobre vai na guerra tem que morrer (2x)

Pobre hombre sólo piensa en arroz y frijoles
Pobre só pensa no arroz e no feijão
Pobre hombre sólo piensa en arroz y frijoles
Pobre só pensa no arroz e no feijão

Los pobres no se involucran en los negocios de la nación
Pobre não envolve nos negócio da nação
El pobre no tiene nada que ver con la desorganización
Pobre não tem nada com a desorganização
Pobres y ricos ganan la batalla
Pobre e rico vence a batalha
en su rica patria gana la medalla
na sua pátria rico ganha medalha
tu nombre viaja por el espacio
o seu nome percorre o espaço
Pobre hombre ni siquiera tiene un lema en su brazo
Pobre não ganha nem uma divisa no braço
Pobre hombre ni siquiera tiene un lema en su brazo
Pobre não ganha nem uma divisa no braço

Pobres y ricos están heridos
Pobre e rico são feridos
porque la guerra es una cosa brutal
porque a guerra é uma coisa brutal
Sólo los pobres nunca son ascendidos
Só que o pobre nunca é promovido
Rico llega a Marshal
Rico chega a Marechal
Rico llega a Marshal
Rico chega a Marechal

¡Oh, oh, oh!
Ohhhh Ohhh Ohhh