Collectionner des Cœurs

Coleccionando Corazones

Je ne sais pas si tu fais le con ou si c'est vraiment comme çaNo sé si te haces el tonto o realmente así estás
Je sais déjà que tu joues avec moi, avec elle et sûrement avec d'autresYa sé que juegas conmigo, con ella y sabrá con quién más

Ne fais pas l'étonnéNo te hagas el sorprendido
Tu ne vois pas qu'un aveugle pourrait le voirNo ves que hasta un ciego lo podría ver
Que tu n'aimes personneQue tú no quieres a nadie
Et même pas toi-même tu sais t'aimerY que ni a ti mismo te sabes querer

Comment tu fais ?¿Cómo le haces?
Où as-tu appris à mentir si bien ?¿Dónde aprendiste a mentir tan bien?
Ça fait mal de savoir que j'ai cru à ce: Ensemble pour toujoursDuele saber que creí en ese: Juntos para siempre
Pourquoi je n'ai pas écouté mon intuition ?Por qué no le hice caso a mi intuición

Comment tu fais ?¿Cómo le haces?
Où as-tu appris à faire semblant si bien ?¿Dónde aprendiste a fingir tan bien?
Tu as un doctorat en collectionner des cœursTienes un doctorado en ir coleccionando corazones
Et le mien, c'était celui qui t'importait le moinsY el mío fue el que menos te importó
Je ne te souhaite pas de mal, mais je souhaite que quelqu'un te fasse pireNo te deseo el mal, pero deseo que alguien te lo haga peor

Comment tu fais ?¿Cómo le haces?
Où as-tu appris à mentir si bien ?¿Dónde aprendiste a mentir tan bien?
Ça fait mal de savoir que j'ai cru à ce: Ensemble pour toujoursDuele saber que creí en ese: Juntos para siempre
Pourquoi je n'ai pas écouté mon intuition ?Por qué no le hice caso a mi intuición

Comment tu fais ?¿Cómo le haces?
Où as-tu appris à faire semblant si bien ?¿Dónde aprendiste a fingir tan bien?
Tu as un doctorat en collectionner des cœursTienes un doctorado en ir coleccionando corazones
Et le mien, c'était celui qui t'importait le moinsY el mío fue el que menos te importó
Je ne te souhaite pas de mal, mais je souhaite que quelqu'un te fasse pireNo te deseo el mal, pero deseo que alguien te lo haga peor
Je ne te souhaite pas de mal, mais je souhaite que quelqu'un te fasse pireNo te deseo el mal, pero deseo que alguien te lo haga peor