Nunca Me Sueltes

Ne me lâche jamais

Nunca Me Sueltes

Jamais je n'avais réussi à être si heureuxNunca había logrado ser tan feliz
Mais j'ai eu de la chance et je t'ai rencontréPero tuve suerte y te conocí
Avec ton amour tu m'as guériCon tu amor me has curado
Tu m'as soigné avec ta voixMe sanaste con tu voz
Aujourd'hui, mon cœur t'appartientHoy te pertenece mi corazón

Tout à coup, le ciel n'était plus grisDe repente el cielo ya no era gris
Aujourd'hui, enfin, le soleil est revenuHoy por fin el Sol ha vuelto a salir
Tout mon univers s'est transformé à ton imageTodo mi universo ahora a tu imagen se volvió
Je suis convaincu que c'est de l'amourEstoy convencida que esto es amor

Ne me lâche jamaisNunca me sueltes
Ne t'éloigne jamais de moiNunca te alejes de mi
Prends ma main et serre-moiToma mi mano y abrázame
Fort, je veux te sentirFuerte, te quiero sentir

Ne me lâche jamaisNunca me sueltes
Parce que tu emportes mon êtrePorque te llevas mi ser
Je te jure que même siYo te juro que aunque
Tu me le demandes, je ne le ferai jamaisMe lo pidas, nunca lo haré

Tout à coup, le ciel n'était plus grisDe repente el cielo ya no era gris
Aujourd'hui, enfin, le soleil est revenuHoy por fin el Sol ha vuelto a salir
Tout mon univers s'est transformé à ton imageTodo mi universo ahora a tu imagen se volvió
Je suis convaincu que c'est de l'amourEstoy convencida que esto es amor

Ne me lâche jamaisNunca me sueltes
Ne t'éloigne jamais de moiNunca te alejes de mi
Prends ma main et serre-moiToma mi mano y abrázame
Fort, je veux te sentirFuerte, te quiero sentir

Ne me lâche jamaisNunca me sueltes
Parce que tu emportes mon êtrePorque te llevas mi ser
Je te jure que même siYo te juro que aunque
Tu me le demandes, je ne le ferai jamaisMe lo pidas, nunca lo haré
Je te jure que même siYo te juro que aunque
Tu me le demandes, je ne le ferai jamaisMe lo pidas, nunca lo haré

Jamais je n'avais réussi à être si heureuxNunca había logrado ser tan feliz
Mais j'ai eu de la chance et je t'ai rencontréPero tuve suerte y te conocí