Maculele

Maculele

Maculele

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben hetSou eu maculele sou eu

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben hetSou eu maculele sou eu

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben hetSou eu maculele sou eu

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben hetSou eu maculele sou eu

En wij komen uit AlagoasE nós viemos das Alagoas
We zijn kinderen van het echte woudSomos filhos da mata Real
Leve Zumbi, onze zwarte koningViva Zumbi nosso Rei negro
Op de weg van het suikerrietveldNo caminho do Canavial

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben het...Sou eu maculele sou eu...

Jij hebt Jurema gedronkenVocê bebeu Jurema
je bent dronken gewordenvocê se embriagou
van de bloem van dezelfde boomda flor do mesmo pau
"jij hebt je opgetild""vosmincê se a levantô"

Ren het bos inCorre pro mato
want de strijd is begonnenque a batalha começou
het is de oorlog van Palmaresé a guerra dos palmares
we gaan vechten, mijn heervamos lutar meu sinhô

Ik ben het, ik ben hetSou eu, Sou eu
Ik ben het maculele, ik ben het...Sou eu maculele sou eu...