Je T'ai Menti (Kill For Lies)

Matar por mentiras

Je T'ai Menti (Kill For Lies)

Esta mañana me despiertoCe matin, je me réveille
Esa pesadilla que me persigueDe ce cauchemar qui me hante.
Pero lo séMais je sais
Que todo es lo mismoQue tout est pareil.
Te extraño, te extrañoTu me manques, tu me manques
Pero lo que viene a hacer aquí, la moralidadMais que viens faire là, la morale
Cuando sin ti, tan malQuand sans toi, si mal
Me duele tantoJ'ai si mal...

Matamos por lías, matamos por líasWe kill for lies, kill for lies
Asesinamos nuestro amor para salvar nuestro orgulloMurder our love to save our pride
Matamos por lías, matamos por líasWe kill for lies, kill for lies
Ama venenos verdad amor suicidioLoves poisons truth love suicide

Esta noche no duermoCette nuit je ne dors pas,
Todo gira tantoTout tourne tellement
En mi cabezaDans ma tête.
Dije las palabrasJ'ai dis les mots
Que no decimosQu'on ne dit pas,
Que lamentamosQu'on regrette
Lo siento, lo sientoComme je regrette.
Demasiado orgullo, vanidadBien trop de fierté, de vanité.
Y sé queEt je sais que...
Te pierdo, te pierdoJe te perds, je te perds

Sí, mentíOui j'ai menti
Mi amorMon amour
A veces el corazónParfois le cœur
Es demasiado pesadoEst bien trop lourd
Sí, mentíOui j'ai menti
Mi amorMon amour
Ya ves que estoy llorandoTu vois je pleure,
Para ti corroVers toi je cours
No... noNo...no

Para ti, estoy corriendo ahora mismoVers toi je cours, là
SíYeaaah

Oh, te mentíOh je t'ai menti
Mi amorMon amour
A veces el corazónParfois le cœur
Es demasiado pesadoEst bien trop lourd
Te mentíJe t'ai menti
Oh, mi amorOoh mon amour
Y lloroEt je pleure
¿Cuándo, cuándo es mi turno?Quand, quand passe mon tour

Tal vez un día mi almaPeut-être qu'un jour mon âme
Recuperará la calmaRetrouvera son calme
Un hermoso díaUn beau jour
Entonces estoy corriendoAlors, je cours.