Queen Of Spiraling

Reina del Descontrol

Queen Of Spiraling

Regresando a casa de la casa de Ellie a la míaDriving home from Ellie's house to mine
Forzada a estar sola con mi menteForced to be alone with my mind
He estado pasando demasiado tiempoI've been spending way too much time
Tratando de complacer a todosTrying to please everybody
No sé en qué lugar estoy en sus vidasDon't know where I rank in their lives

Sí, es más pesado de lo que debería serYeah, it's heavier than it should be
Atorada entre lo que está pasandoStuck in between what's happening
Y lo que podría serAnd what could be

Sintiendo que estoy al revésFeeling inside out
No sé qué hacer ahoraDon't know what to do now
Hablando conmigo misma en voz altaTalking to myself out loud
Soy buena rompiendo el corazón que hay en míI'm good at breaking the heart in me
Pero mejor llorando hasta quedarme dormidaBut better at crying until I sleep
Soy la reinaI'm the queen
La reina del descontrolThe queen of spiraling

Encontrando fallas en todo lo que digoFinding holes in everything I say
Ahogando el sonido de la razón en mi autocompasiónDrowning out the sound of reason in my self pity
Sintiendo como la bailarina de mi mesita de nocheFeeling like the ballerina from my nightstand
Cuando era pequeña y el giro no paraba, síWhen I was little and the spinning wouldn't stop, yeah
Cuando crecí, sí, sabía que todo tendría que cambiarWhen I grew, yeah, I knew that it would all have to change

Y me siento al revésAnd I'm feeling inside out
No sé qué hacer ahoraDon't know what to do now
Hablando conmigo misma en voz altaTalking to myself out loud
Soy buena rompiendo el corazón que hay en míI'm good at breaking the heart in me
Pero mejor llorando hasta quedarme dormidaBut better at crying until I sleep
Soy la reinaI'm the queen
La reina del descontrol, descontrol, heyThe queen of spiraling, spiraling, hey

Pero ahora es más pesado de lo que debería serBut now it's heavier than it should be
Ahora mismo estoy frágil y cayendo en lo profundoRight now I'm fragile and falling into the deep

Y me siento al revésAnd I'm feeling inside out
No sé qué hacer ahoraDon't know what to do now
No sé qué hacer ahoraDon't know what to do now
Cuando hablo conmigo misma en voz altaWhen I'm talking to myself out loud
Soy buena rompiendo el corazón que hay en míI'm good at breaking the heart in me
Mejor llorando hasta quedarme dormidaBetter at crying until I sleep

Soy la reinaI'm the queen
La reina del descontrolThe queen of spiraling