Além do Fim (part. LexClash)

Más Allá del Fin (part. LexClash)

Além do Fim (part. LexClash)

Tan inesperadoTão inesperado
Fue así como sucedióFoi assim que aconteceu
Perdida y asustadaPerdida e assustada
Entonces tú aparecisteEntão você apareceu
El tiempo no tenía tanto sentido hasta que llegasteO tempo não tinha tanto sentido até você chegar
Conté incluso los segundos para reencontrarteContei até mesmo os segundos pra te reencontrar
Un susurro que resonó fue suficienteUm sussurro que ecoou foi o suficiente
Desde ese momento se quedó en mi menteDesde aquele momento ficou na minha mente
Tu semblante escondidoSeu semblante escondido
Que poco a poco me encantabaQue aos pouco me encantava
Dulce y suave momento por el que tanto esperabaDoce e suave momento por qual eu tanto esperava
Un secreto, un límiteUm segredo, um limite
Que duele más que un corteQue dói mais do que um corte
No poder sentir tu pielNão poder sentir tua pele
Ni en un delicado toqueNem num delicado toque
Sentí lágrimas rodarSenti lágrimas rolarem
No pude darme cuentaEu não pude perceber
Por favor nunca me toquesPor favor nunca me toque
No quiero perderteEu não quero te perder
El presente vivo a tu ladoO presente vivo ao teu lado
Soñando con el futuroSonhando com o futuro
El tiempo puede separarnosO tempo pode nos separar
Pero hasta entonces estaremos juntosMas até lá estaremos juntos
Poder verte sonreírPoder te ver sorrir
Es lo que hace que todo valga la penaÉ o que faz tudo valer
El primer y último toqueO primeiro e último toque
Jamás olvidaréEu jamais vou esquecer

Cada estrella en el cieloCada estrela no céu
Hoy brilla por nosotrosHoje brilha por nós
Por todo el tiempo que esperé para poder sentirtePor todo tempo que esperei pra poder te sentir
Si el mañana no llegaSe o amanhã não chegar
No estaremos solosNós não estaremos só
Lo que vivimos permanecerá más allá del finO que vivemos permanecerá além do fim

Recuerdo bien cuando te viEu lembro bem quando te vi
Y enseguida me encantéE logo me encantei
Todo cambió desde el díaTudo mudou desde o dia
En que te encontréEm que te encontrei
Tu sonrisa esperabaO seu sorriso eu esperava
Cada veranoA cada verão
Tus sentimientos calentabanSeus sentimentos aqueciam
Mi corazónO meu coração
Y cada invierno era la añoranzaE a cada inverno era a saudade
Que traía el fríoQue trazia o frio
En medio de la nieve sin tiEm meio a neve sem você
Yo era un vacíoEu era não vazio
La bufanda que me abrigaO cachecol que me esquenta
Fuiste tú quien la hizoFoi você que fez
Cerrando los ojosFechando os olhos
Te encontraba de nuevoEu te encontrava outra vez
Acompañándote en cada etapa y metaTe acompanhando em cada fase e meta
De tu vidaDa sua vida
Y entre las estrellas de ese cieloE das estrelas desse céu
Tú eres la más bonitaVocê é a mais bonita
Incluso el día en que me vayaMesmo no dia em que eu partir
Llévame en tu menteMe leve em sua mente
Habitaré tu corazónVou habitar seu coração
Y en ti viviré por siempreE em ti viver pra sempre
Siento mucho por desaparecerSinto muito por sumir
Pero necesito decirMas preciso falar
Romperé esta distanciaQuebrarei essa distância
Solo para abrazarteSó pra te abraçar
Poder verte sonreír es lo que hace que todo valga la penaPoder te ver sorrir é o que faz tudo valer
El primer y último toque jamás olvidaréO primeiro e último toque eu jamais vou esquecer

Cada estrella en el cieloCada estrela no céu
Hoy brilla por nosotrosHoje brilha por nós
Por todo el tiempo que esperé para poder sentirtePor todo tempo que esperei pra poder te sentir
Si el mañana no llegaSe o amanhã não chegar
No estaremos solosNós não estaremos só
Lo que vivimos permanecerá más allá del finO que vivemos permanecerá além do fim
Cada estrella en el cieloCada estrela no céu
Hoy brilla por nosotrosHoje brilha por nós
Por todo el tiempo que esperé para poder sentirtePor todo tempo que esperei pra poder te sentir
Si el mañana no llegaSe o amanhã não chegar
No estaremos solosNós não estaremos só
Lo que vivimos permanecerá más allá del finO que vivemos permanecerá além do fim