Amor Não Correspondido

Amor No Correspondido

Amor Não Correspondido

Tan difícil es verte tan lejos asíTão difícil te ver tão longe assim
Sé que parece extraño lo importante que eres para míEu sei parece estranho o quanto é importante pra mim
No es una locura, son mis sentimientosIsso não é loucura, são meus sentimentos
En cada instante del día estás en mis pensamientosA cada instante do dia está em meus pensamentos
Te escribí un millón de cosas y ni siquiera respondisteTe escrevi um milhão coisas e você nem respondeu
Pero tal vez la culpable de esto sea yoMas talvez a culpada disso seja mesmo eu
Dejé que este sentimiento se fuera demasiado lejosDeixei esse sentimento ir longe demais
Creí que podría haber algo másAcreditando que podia ter algo a mais

Ya di lo mejor de mí para intentar hacerte sonreírEu já dei o meu melhor pra tentar te fazer sorrir
Todo esto me lastimó, tal vez sea hora de rendirmeTudo isso me machucou talvez seja hora de desistir

Todas las noches llorando mirando tus fotosToda noite chorando olhando suas fotos
En mi mente creando algunos momentos nuestrosEm minha mente criando alguns momentos nossos
Sé que el amor no se ruegaEu sei que amor é algo não se implora
El amor no correspondido me define ahoraAmor não correspondido me define agora

Pero es tan difícil soñar con tomar tu manoMas é tão dificil sonhar em segurar sua mão
Y dejarte ir asíE te deixar ir assim
Pero es tan difícil mantener el brillo en los ojosMas é tão difícil manter o brilho no olhar
Sin poder tenerte para míSem poder te ter pra mim

Pero llega un momento en que todo esto cansaMas chega uma hora que tudo isso cansa
El sentimiento crece, pero el dolor es tantoO sentimento cresce, mas a dor é tanta
Voy a acostumbrarme a tu ausencia ahoraEu vou me acostumar com sua ausência agora
Y de mi corazón intentar sacarteE do meu coração tentar te botar pra fora

Pero cuando apareces, ya sonríoMas quando você aparece eu já dou um sorriso
Y todo lo demás desaparece, no sé qué me hacesE todo o resto some, não o que faz comigo

Ni siquiera puedo tocarte y ya te extrañoNem posso te tocar e já sinto sua falta
Pero estoy exhausta de esta confusiónMas dessa confusão eu já estou exausta
Duele demasiado pensar que siento esto solaDói demais pensar que sinto isso sozinha
Pero tú me mostraste lo que no teníaMas tu me mostrou aquilo que eu não tinha

Y cuando finalmente deje de llamarteE quando eu finalmente parar de chamar
Recordarás a la chica que se cansó de amarteVocê vai lembrar da garota que cansou de te amar