Cicatrizes & Medos

Cicatrices y Miedos

Cicatrizes & Medos

En la oscuridad de la noche donde no tengo secretosNo escuro da noite onde não tenho segredos
Todo está expuesto, cicatrices y miedosTá tudo exposto, cicatrizes e medos
Estas paredes saben más de lo que pueden soportarEssas paredes sabem mais do que pode aguentar
Mi piel está tan fría, pero no puedo gritarMinha pele tá tão fria, mas não posso gritar

Ellas saben de todo, conocen los cortesElas sabem de tudo, conhecem os cortes
Las luces se apagan, no soy tan fuerteAs luzes se apagam, eu não sou tão forte
Veo monstruos en todas partesVejo monstros em todo lugar
Pero sé que es solo el espejo mostrandoMas sei que é só o espelho a mostrar

Las ventanas parecen cerrarseAs janelas parecem trancar
La única oportunidad de escaparA única chance de escapar
Siento que el aire me va a sofocarSinto que o ar vai me sufocar
También sé que no se puede hablarTambém sei que não dá pra falar

No voy a gritarNão vou gritar
Nadie va a escucharNinguém vai escutar
En mis muñecas voy a esbozarEm meus pulsos vou esboçar
Un destino del que no se puede volverUm destino que não dá pra voltar

Si algún día quieres encontrarme, busca entre líneasSe um dia quiser me achar procure nas entrelinhas
Sé que no se puede cambiar, tu elección no va a salvarSei que não dá pra mudar, sua escolha não vai salvar
Un alma heridaUma alma ferida
Fue mía, la decisión del alivio con sangreFoi minha, a decisão do alivio com sangue
Sé que no se puede cambiar, tu elección no va a salvarSei que não dá pra mudar, sua escolha não vai salvar
Un alma heridaUma alma ferida

El líquido rojo empapa mis manosO líquido vermelho encharca minhas mãos
Este sentimiento desvía mi direcciónEsse sentimento desvia minha direção
Sé que este siempre será mi secretoSei que esse sempre será meu segredo
Porque mi vida está llena de cicatrices y miedosPorque minha vida é cheia de cicatrizes e medos

Si algún día quieres encontrarme, busca entre líneasSe um dia quiser me achar procure nas entrelinhas
Sé que no se puede cambiar, tu elección no va a salvarSei que não dá pra mudar, sua escolha não vai salvar
Un alma heridaUma alma ferida