Com o Vento (Rap do Naruto e Midoriya)

Con el viento (Rap de Naruto y Midoriya)

Com o Vento (Rap do Naruto e Midoriya)

Muchas lágrimas derraméMuitas lágrimas deramei
Tratando de entenderTentando entender
Siempre me criticaronSempre me criticaram
Sin ni siquiera conocermeSem nem me conhecer
Las miradas me destruíanOlhares me destruíam
Y yo seguía sonriendoE eu continuava a sorrir
Aunque siguiera soloMesmo seguindo sozinho
No iba a rendirmeEu não iria desistir
Ve adelante, intenta derribarmeVá em frente, tente me derrubar
Del camino que estoy siguiendo nadie puede sacarmeDo caminho que estou seguindo ninguém consegue me tirar
Lo que pasó no siempre es buenoO que passou nem sempre é bom
Pero ¿por qué lamentarse?Mas pra que se lamentar?
Si tienes la oportunidad de cambiar tu futuroSe você tem a chance de o seu futuro mudar

El deseo que estaba ocultoO desejo que estava oculto
Detrás de tanta tristezaAtrás de tanta tristeza
Un día se volverá realidadUm dia se tornará real
Eso lo veo con claridadIsso eu vejo com clareza
Paso a pasoPasso após passo
Espero ver brillar el solEspero pra ver o sol brilhar
Cuando nazca un nuevo díaQuando um novo dia nascer
Y conquiste mi victoriaE minha vitória eu conquistar

Vuelo junto con el viento, para alcanzar mis sueñosVoô junto com o vento, para os meus sonhos alcançar
Tengo la fuerza en mi corazón, lucharé por lo que quieroTenho a força em meu coração, pelo que quero eu vou lutar
Mi energía es el desafíoMinha energia é o desafio
Mi motivación es lo imposibleMinha motivação é o impossível
Detenerme ahora no es parte de quien soyParar agora não faz parte de quem eu sou

Desde muy jovenDesde muito novo
Aprendí a no llorarAprendi a não chorar
Me di cuenta de que esas lágrimasPercebi que aquelas lágrimas
No me llevarían a ningún lugarNão me levariam à nenhum lugar
Así que aunque tuviera miedo, nunca me detuveEntão mesmo tendo medo eu nunca parei
Reuní todas mis fuerzas y seguí adelanteJuntei todas as minhas forças e continuei
Aunque todo parezca desmoronarse a mi alrededorMesmo que tudo em volta pareça desmoronar
Tu fuerza es mucho mayor de lo que puedes imaginarSua força é bem maior do que consegue imaginar

No te pierdas de lo que quieresNão se perca do que quer
De quién eresDe quem é

Con cada errorCom cada falha
Una nueva lecciónUma nova lição
Si caes, depende de tiSe cair, depende de você
Levantarte o quedarte en el sueloSe levantar ou ficar no chão
Aférrate a tu orgulloSe agarre ao seu orgulho
Sé persistenteSeja persistente
No mires al pasadoNão olhe pro passado
Sigue siempre adelanteSiga sempre em frente
Para llegar hasta aquíPra chegar até aqui
Enfrenté mucho dolorEu enfrentei muita dor
Pero ahora aquellos que me humillaban reconocen mi valorMas agora aqueles que me humilhavam reconhecem meu valor

Vuelo junto con el viento, para alcanzar mis sueñosVoô junto com o vento, para os meus sonhos alcançar
Tengo la fuerza en mi corazón, lucharé por lo que quieroTenho a força em meu coração, pelo que quero eu vou lutar
Mi energía es el desafíoMinha energia é o desafio
Mi motivación es lo imposibleMinha motivação é o impossível
Detenerme ahora no es parte de quien soyParar agora não faz parte de quem eu sou