Halloween

Halloween

Halloween

Niños de todas partesCriancinhas de todo lugar
Tengo algo para mostrarlesTenho algo para lhes mostrar
Vengan a ver conmigo aquíVenham ver comigo aqui
La ciudad de HalloweenA cidade do halloween

Esto es Halloween, esto es HalloweenEste é o halloween, este é o halloween
Escucho calabazas gritarOuço abóboras a gritar
Esto es Halloween, todos van a salirEste é o halloween, todo mundo vai sair
Por el vecindario para asustarNa vizinhança pra assustar

En este lugar, todos van a gritarNeste lugar, todos vão gritar
Es la ciudad de HalloweenÉ a cidade do halloween

Debajo de tu cama me esconderéSob a sua cama vou me esconder
Ojos rojos, listos para morderOlhos vermelhos, pronto pra morder
Y en las escaleras te engañaréE eu nas escadas vou te enganar
Dedos de serpientes y arañas para asustarDedos de cobras e aranhas pra assustar

Es Halloween, es HalloweenÉ o halloween, é o halloween
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
En la ciudad, deambularNa cidade, a vagar
Vengan a entonar la canción de la calabazaVenham a canção da abóbora entoar

¡Vamos, todos van a amarVamos lá, todos vão amar
La próxima sorpresa te pondrá los pelos de punta!A próxima surpresa vai te arrepiar!

Ahí está el hombre, es un hombre loboLá está o homem, é um lobisomem
Listo para atacar y escucharPronto pra atacar e pra te ouvir
¡Gritar! Esto es HalloweenGritar! Este é o halloween
Todo oscuro y carmesíTudo escuro e carmesim

Vamos, mira qué genialVamos lá, olha que legal

Una vez, o dosUma vez, ou duas
Y el dado rodaráE o dado irá rolar
Mira la luna llena brillarVeja a lua cheia a brilhar

¡Van a gritar! ¡Van a gritar!Vão gritar! Vão gritar!
En la ciudad de HalloweenNa cidade do halloween

Soy el payaso que sangre lloraEu sou o palhaço que sangue chora
Y con un parpadeo me iréE é só piscar pra eu ir embora
¿Quién está ahí?Eu sou o quem do quem está aí?
Soy el viento que te persigueEu sou o vento a te perseguir
Soy la sombra bajo la lunaEu sou a sombra sob o luar
Que entra en tus sueños para asustarteQue entra em seus sonhos pra te assustar

Esto es Halloween, esto es HalloweenEste é o halloween, este é o halloween
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!Halloween! Halloween! Halloween!

Un buen susto nunca está de másUm bom susto nunca faz mal
Siempre y cuando sea originalDesde que bem original

Para eso estamos aquíPra isso estamos aqui
En la ciudad de HalloweenNa cidade do halloween

VamosVamos lá

¿Cómo no disfrutar?Como não gostar?
Todos esperando lo que vendrá pronto!Todos esperando logo o que virá!

Esqueletos vienen a atraparteEsqueletos vindo aqui pra te pegar
Ya no hay tiempo para escaparJá não há tempo pra fugir daqui
Todos gritarán: ¡Esto es Halloween!Todos vão gritar: Este é o halloween!
Debes aceptar tu destinoO seu destino deve aceitar

Gritos y sustos por todas partesGritos e sustos por todo lugar
¿Dulces o travesuras, cuál elegir?Doces ou travessuras, qual escolher?

Esto es Halloween, esto es HalloweenEste é o halloween, este é o halloween!
¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween! ¡Halloween!Halloween! Halloween! Halloween! Halloween!

En la ciudad deambulandoNa cidade a vagar
Ven a entonar la canción de la calabazaVenha a canção da abóbora entoar