Inferno Mental

Infierno Mental

Inferno Mental

Es tan estúpido hablar cuando nadie puede escucharÉ tão estúpido falar quando ninguém pode ouvir
Un grito de auxilio que suplica salirUm grito de socorro que implora pra sair
No aguanto, la misma rutina por seguirEu não aguento, mesma rotina pra seguir
Toda maldita noche no puedo dormirToda f*cking noite eu não consigo dormir

Pido disculpas al pasado por no poder reiniciarPeço desculpa ao passado por não poder resetar
Digo cada palabra, luego quiero borrarEu digo cada palavra, depois quero deletar

El mundo alrededor me demuestra que soy nadieO mundo em volta me prova, eu sou ninguém
Con pensamientos que van y vienenCom pensamentos que vão e vem

Y el silencioE o silêncio
Aumenta el ruido aquí adentroFaz aumentar o barulho aqui dentro
Siempre que estoy solo, aunque sea por un tiempoSempre que fico só, mesmo por um tempo

Siempre que pesa y acelera el corazónSempre que pesa e acelera o coração
Sintiendo culpa por la ilusiónSentindo culpa pela ilusão

Y un momentoE um momento
Basta para intensificar el sentimientoBasta pra intensificar o sentimento
Trago el llanto, ignoro el tormentoEngulo o choro, ignoro o tormento
En mi mente el infierno es realNa minha mente o inferno é real
Y sé que mañana será igualE eu sei que amanhã será igual

Pido disculpas al pasado por no poder reiniciarPeço desculpa ao passado por não poder resetar
Digo cada palabra, luego quiero borrarEu digo cada palavra, depois quero deletar

El mundo alrededor me demuestra que soy nadieO mundo em volta me prova, eu sou ninguém
Con pensamientos que van y vienenCom pensamentos que vão e vem

Priorizando incertidumbresPriorizando incertezas
Dolores que no van a llenarMágoas que não vão preencher
Todo este vacío que insiste en corroerTodo esse vazio que insiste em corroer
Cada espacio de la poca certeza por tenerCada espaço da pouca certeza pra se ter
Intenta no recordar, pero no puede olvidarTenta não lembrar, mas não consegue esquecer

Pido disculpas al pasado por no poder reiniciarPeço desculpa ao passado por não poder resetar
Digo cada palabra, luego quiero borrarEu digo cada palavra, depois quero deletar
El mundo alrededor me demuestra que soy nadieO mundo em volta me prova, eu sou ninguém
Con pensamientos que van y vienenCom pensamentos que vão e vem

Y un gatillo en la madrugada me lleva al martirioE um gatilho na madrugada me leva ao martírio
Dejarme llevar por mi delirioDe me deixar levar pelo meu delírio
Al final del día que estamos a solasNo fim do dia que estamos a sós
Solo sale a flote lo que está en nosotrosSó vem à tona o que está em nós

Y un momentoE um momento
Basta para intensificar el sentimientoBasta pra intensificar o sentimento
Trago el llanto, ignoro el tormentoEngulo o choro, ignoro o tormento
En mi mente el infierno es realNa minha mente o inferno é real
Y sé que mañana será igualE eu sei que amanhã será igual

A veces pienso en quedarme y ver el tiempo pasarAs vezes penso em ficar e ver o tempo passar
A veces quiero cambiar esa forma de pensarAs vezes quero mudar essa forma de pensar
¿Tiene sentido querer seguir?Será que tem sentido em querer continuar?
Solo otro día igual, no alcanzaSó mais um dia igual, não dá