Meu Demônio Da Guarda

Mi Demonio Guardián

Meu Demônio Da Guarda

Abro los ojos, nada está normalAbro os olhos, nada está normal
En este juego un beso es fatalNesse jogo um beijo é fatal
En mi piel, marcas sin valorEm minha pele, marcas sem valor valor
Me encuentro en una cuerda floja entre el odio y el amorFico em uma corda bamba entre o ódio e o amor

Salto en caída hacia el sueloPulo em queda em direção ao chão
Siempre me atrae hacia la oscuridadMe atrai sempre pra escuridão

Tus ojos negros que me envuelvenTeus olhos negros que me envolvem
En medio de las sombras que se muevenEm meio as sombras que se movem
Una poción mortalUma poção mortal
¿Es así de banal?É assim tão banal?

Susurra en mi oídoSussurre em meu ouvido
Pierdo mis sentidosEu perco meus sentidos

Alas disipan las nubesAsas dissipam as nuvens
Hacen prisionera mi miradaFaz meu olhar de refém
Mi Demonio GuardiánMeu Demônio da guarda
Su hechizo me mantieneSeu feitiço me mantém

Una sombra que me acompañaUma sombra a me acompanhar
Pesadillas, te hacen encontrarPesadelos, fazem te encontrar
No tengo lugar para quedarmeEu não tenho lugar pra ficar
Pero no quiero ningún ángel que me salveMas eu não quero nenhum anjo para me salvar

El sentimiento imprudente siempre regresaráO sentimento imprudente sempre vai voltar
Y hace visible tu semblante, quitándome el aireE faz visível seu semblante, me tirando o ar

Los ojos negros me envuelvenOs olhos negros me envolvem
En medio de las sombras se muevenEm meio as sombras se movem
Una poción mortalUma poção mortal
¿Es así de banal?É assim tão banal?

Cuando el cielo se oscurecióQuando o céu escureceu
Supe que eras túEu soube que era você
Viniendo a buscarmeVindo para me buscar
Pero no quiero escondermeMas não quero me esconder

Alas disipan las nubesAsas dissipam as nuvens
Hacen prisionera mi miradaFaz meu olhar de refém
Mi Demonio GuardiánMeu Demônio da guarda
Su hechizo me mantieneSeu feitiço me mantém