O Lado Obscuro (Jack Risonho)

El Lado Oscuro (Jack Risueño)

O Lado Obscuro (Jack Risonho)

Donde los sueños van a esconderseOnde os sonhos vão para se esconder
Tengo un lugar nuevo para tiTenho um lugar novo pra você

En silencio te observo desde donde siempre me he mantenidoEm silêncio te observo de onde sempre me mantive
Esperando para jugar, en esta caja me contuveEsperando pra brincar, nessa caixa me contive
Pero algo me domina, quiero verte sangrarMas algo me domina, quero te ver sangrar
Tienes una piel hermosa, ven, déjame probarVocê tem uma pele linda, venha, me deixe provar

Y en las madrugadas frías seré tu buen amigoE é nas madrugadas frias que eu serei seu bom amigo
Gira la manivela, ven a jugar conmigoGire a manivela, venha brincar comigo
Multicolores, multicoloresMulticores, multicores
Todo perdió el colorTudo perdeu a cor
Buscaste la muerte, estoy a tu disposiciónVocê procurou a morte, estou a seu dispor

Regalo venido del cieloPresente vindo dos céus
Que te trajo el infiernoQue te trouxe o inferno
Quiero torturarteEu quero te torturar
En un sufrimiento eternoNum sofrimento eterno
Vi todo cambiarEu vi tudo mudar
Y en mí oscurecióE em mim escureceu
Solo, yo estaba allíSozinho, eu estava lá
Mientras sucedíaEnquanto aconteceu

¡Quiero lastimar! ¡Quiero escucharlos gritar!Eu quero machucar! Quero ouvi-los gritar!
Mis manos buscan sangre fresca para derramarMinhas mãos procuram sangue fresco para derramar

En mis venas está el veneno que implantóEm minhas veias está o veneno que implantou
Un lado tan oscuro que me presentóUm lado tão sombrio que me apresentou
Estoy esperando que jueguesEstou esperando você pra jogar
Y esta broma intentaréE essa brincadeira vou tentar
La noche llegó, mi mente se perdióA noite chegou, minha mente se perdeu
En esta caja vacía mi 'yo' se escondióNessa caixa vazia meu "eu" se escondeu
Necesito satisfacermePreciso me satisfazer
¡Pero mantente vivo para ver!Mas fique vivo para ver

Y cuando olvides, estaré allíE quando esquecer, eu vou estar ali
Esperando tener la oportunidad de salirEsperando pra ter a chance de sair

Estaré allí para observarteEu vou estar lá pra te assistir
Estaré allí hasta que duermasEu vou estar lá até você dormir
Lo que acecha tu sueñoO que assombra o seu sonho
Sadísticamente aterradorSádicamente medonho
Tu amigo fielO seu amigo fiel
¡Placer, Jack Risueño!Prazer, Jack Risonho!