Pecado da Ganância

Pecado de avaricia

Pecado da Ganância

Deseo señalar un camino y sin verDesejo apontando um caminho e sem enxergar
¿Adónde me ibas a llevar?Pra onde ia me levar
Sed insaciable de algo que no puedo tocarSede insaciável por algo que não posso tocar
Perdí la razón para llegar aPerdi a razão pra alcançar

Paso a paso siguiendo soloPasso a passo seguindo sozinho
Will me lleva al destinoA vontade me leva ao destino
Cuanto más me acerco, más me acercoQuanto mais perto, mais longe fico
Tazón que me saciaríaTaça que ia me saciar

En mi piel todavía escritoNa minha pele ainda escrito
Consecuencias de un maldito errorConsequências de um erro maldito
Con los dolores que todavía sientoCom as dores que ainda sinto
Que nunca desapareceráQue nunca irão se apagar

Me veo corriendo después de lo que debería dejarMe vejo correndo atrás do que devia deixar
Subiendo y cayendo, insistiendo en intentarSubindo e caindo, insistindo em tentar
La codicia que me lleva, hace que la copa se desbordeGanância que me toma, faz o copo transbordar
Se extiende por todas partesSe espalha por todo lugar

Y en esta oscuridad ya no puedo respirarE nessa escuridão já não consigo respirar
Atrapado en un laberinto del que no puedo escaparPreso num labirinto do qual não posso escapar
Avanzando por instinto, pero en mí sentí un cambioSeguindo por instinto, mas em mim senti mudar
Pero es demasiado tarde para volverMas é tarde pra voltar

La culpa de un pecado que no tiene perdónA culpa de um pecado que não tem perdão
Corazón magullado, caído al sueloCoração machucado, largado ao chão
Revivir el pasado para encontrar la soluciónReviver o passado pra achar a solução
En un infierno presente, sin salvaciónNum inferno presente, sem ter salvação

A mis espaldas el peso de una vida perdidaNas minhas costas o peso de uma vida perdida
Viviendo como si todavía creyeras vivirVivendo como se ainda acreditasse viver
Una historia que atormentaUma história que assombra
Y tu sombra me sigueE sua sombra me segue
¿Quién ha estado recordando queQue vem lembrando daquilo
Quiero olvidar la mayoríaQue eu mais quero esquecer

Abro mis ojos y veo que ese deseo míoAbro os olhos e vejo que aquele meu desejo
Se ha convertido en la pesadilla de la que no puedo despertarSe tornou o pesadelo do qual não posso acordar
Todo lo que más quería era tener la eternidadTudo que eu mais queria era ter a eternidade
Y ahora que lo tengo, quiero renunciar a élE agora que a tenho, a quero renunciar

Para escapar de la soledad, muchas dosis de ilusiónPra fugir da solidão, muitas doses de ilusão
La lucidez se ha ido, entonces, en una sonrisa sin razónLucidez se vai, então, num sorriso sem razão
Pero si la razón por la que perdí, ¿por qué iba a sonreír?Mas se a razão eu perdi, por que iria sorrir?
El fracaso que hice resultó en lo que ven aquíA falha que cometi, resultou no que vê aqui

Me veo corriendo después de lo que debería dejarMe vejo correndo atrás do que devia deixar
Subiendo y cayendo, insistiendo en intentarSubindo e caindo, insistindo em tentar
La codicia que me lleva, hace que la copa se desbordeGanância que me toma, faz o copo transbordar
Se extiende por todas partesSe espalha por todo lugar

Y en esta oscuridad ya no puedo respirarE nessa escuridão já não consigo respirar
Atrapado en un laberinto del que no puedo escaparPreso num labirinto do qual não posso escapar
Avanzando por instinto, pero en mí sentí un cambioSeguindo por instinto, mas em mim senti mudar
Pero es demasiado tarde para volverMas é tarde pra voltar

Me veo corriendo después de lo que debería dejarMe vejo correndo atrás do que devia deixar
Subiendo y cayendo, insistiendo en intentarSubindo e caindo, insistindo em tentar
La codicia que me lleva, hace que la copa se desbordeGanância que me toma, faz o copo transbordar
Se extiende por todas partesSe espalha por todo lugar

Y en esta oscuridad ya no puedo respirarE nessa escuridão já não consigo respirar
Atrapado en un laberinto del que no puedo escaparPreso num labirinto do qual não posso escapar
Avanzando por instinto, pero en mí sentí un cambioSeguindo por instinto, mas em mim senti mudar
Pero es demasiado tarde para volverMas é tarde pra voltar

La culpa de un pecado que no tiene perdónA culpa de um pecado que não tem perdão
Corazón magullado, caído al sueloCoração machucado, largado ao chão
Revivir el pasado para encontrar la soluciónReviver o passado pra achar a solução
En un infierno presente, sin salvaciónNum inferno presente, sem ter salvação

La culpa de un pecado que no tiene perdónA culpa de um pecado que não tem perdão
Corazón magullado, caído al sueloCoração machucado, largado ao chão
Revivir el pasado para encontrar la soluciónReviver o passado pra achar a solução
En un infierno presente, sin salvaciónNum inferno presente, sem ter salvação

Deseo señalar un camino y sin verDesejo apontando um caminho e sem enxergar
¿Adónde me ibas a llevar?Pra onde ia me levar
Sed insaciable de algo que no puedo tocarSede insaciável por algo que não posso tocar
Perdí la razón para llegar aPerdi a razão pra alcançar