Pills

Pastillas

Pills

De frente a un delirioDe encontro a um delírio
Quiero encontrar mi lugarQuero achar o meu lugar
Consecuencias de un martirioConsequências de um martírio
No sé quién soy al despertarNão sei quem sou ao acordar

Enloqueciendo cada vez que intento encontrarteEnlouquecendo cada vez que tento te encontrar
Son muchos para reírse de mí, muchos para derribarmeSão muitos pra rir de mim, muitos pra me derrubar
Sé que es solo mi mente intentando engañarmeEu sei que é só minha mente tentando me enganar
Entiende, no soy AliciaEntenda, eu não sou a Alice
Y rechazo tu téE dispenso o seu chá

Veo que estoy a punto de atragantarmeVejo que estou ao ponto de engasgar
Con esperanzas que insisto en guardarCom esperanças que insisto em guardar
Juego de esconderse de la insanidadPique esconde da insanidade
Vida y fatalidadVida e fatalidade
Se convierten en una dejándome sin aireSe tornam uma me deixando sem ar

Y me quedoE fico
Atrapada en la frágil ilusiónPresa na frágil ilusão
Veo un lado que no veEu vejo um lado que não vê
Pero aún estoy atada al sueloMas ainda estou presa ao chão

¿Mis elecciones se han ido?Minhas escolhas se foram?
Veo un rostro espeluznante formarse en la oscuridadVejo um rosto medonho se formar no escuro
¿Y si esto es solo un sueño?E se isso for só um sonho?
Por favor, pellízcame, dame un lugar seguroPor favor me belisque, me de um lugar seguro

No me verásNão vai me ver
Llorar antes de intentarChorar antes de tentar
Y si mueroE se eu morrer
Al menos intenté lucharPelo menos eu tentei lutar

Levántate, busca la forma de escaparLevante-se, busque a forma pra escapar
Medianoche espera para consolarteMeia-noite espera pra te consolar
Aunque te asuste, no te atrevas a detenerteMesmo que te assuste, não ouse parar
No dejes que el lado oscuro te controleNão deixe o lado sombrio te controlar

Toma tus pastillas, FranTake your pills, Fran
Escucho voces diciendoEu ouço vozes a dizer
Toma tus pastillas, FranTake your pills, Fran
O te volverás locaOu você vai enlouquecer

¿Y qué puedo decir?E o que posso dizer?
Si el mundo psicótico es realSe o mundo psicótico é real
¿Y qué puedo hacer?E o que posso fazer?
En medio de tanta locura, ¿esto es normal?No meio de tanta loucura isso é normal

Tan pequeña y asustada, caíTão pequena e assustada, eu cai
Recuerdo cada escena que viLembro de cada cena que eu vi
Limitaron las salidas, pero escapéLimitaram as saídas, mas fugi
Juro que saldré del infiernoJuro que do inferno vou sair

Sr. Medianoche, ¿puedes escucharme?Sr. Meia-noite, pode me ouvir?
He intentado llamarte, pero estoy sola aquíEu já tentei chamar por você, mas estou sozinha aqui