Pois É, Tu Vacilou

Así Es, Te Equivocaste

Pois É, Tu Vacilou

Aún recuerdo bienAinda lembro bem
El 'hola' de aquel díaDo oi daquele dia
Terminamos tan lejos, tan distantesFomos parar tão longe, tão distantes
¡Quién lo diría!Quem diria!
Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Todo el tiempo me engañasteTodo tempo me enganou
¿Todavía recuerdasSerá que ainda lembra
Las promesas que rompiste?Das promessas que quebrou?

Dame tu mano, siente mi corazónMe dê sua mão, sinta meu coração
Y esas palabras fueron pura ilusiónE essas palavras foram tudo ilusão
Sucedió tan de repenteAconteceu tão de repente
Y yo ni lo esperabaE eu nem esperava
Cuando me di cuenta, ya estaba enamoradaQuando percebi, eu já estava apaixonada

Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando me mentisteQuando mentiu pra mim
Preferiste a otras chicasPreferiu outras garotas
Y nuestro 'nosotros' llegó a su finE o nós teve um fim
Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando soltaste mi manoQuando soltou minha mão
Y poco a poco te fuisteE aos poucos tu saiu
De mi corazónDo meu coração

Yo confiando en tiEu confiando em ti
Y tú divirtiéndote por ahíE cê lá se divertindo
En otras palabrasEm outras palavras
Me estabas engañandoTu tava me traindo
Pensé que erasPensei que tu era
El príncipe encantadoO príncipe encantado
Pero ahora veo que no eres más que un sapoMas agora vejo que não passa de um sapo

Sigo intentando hasta ahoraEu tento até agora
EntenderteTe entender
Teníamos todoNós tínhamos tudo
Y tú lo echaste a perderE cê botou tudo a perder
Fuiste un niño malcriadoVocê foi moleque
Solo me hiciste sufrirSó me fez sofrer
Pero sé que aúnMas eu sei que ainda
Te arrepentirásTu vai se arrepender

Eras todo lo que estaba en mi menteVocê era tudo que estava na minha mente
Y aún así mentías en mi caraE mesmo assim tu mentia na minha frente
Para mí eres única, solo hablo contigoPra mim você é única, só falo com você
Por favor, date cuenta de que no soy tonta como túPor favor, se toca não sou trouxa igual você

Quiero felicitarteQuero te dar os parabéns
Me sumiste en depresiónMe botou em depressão
Fuiste tan idiotaFoi tão idiota
Rompiendo mi corazónPartindo meu coração
¿Cómo te sientesComo você e sente
Escuchando todo esto?Ouvindo tudo isso
Fue por haber tiradoFoi por ter jogado
Mi amor a la basuraO meu amor no lixo

Fuiste mi fuerzaCê foi minha força
Cuando más lo necesitabaQuando mais precisei
Había encontrado al chicoTinha encontrado o cara
Que siempre soñéQue eu sempre sonhei
Pero preferisteMas tu preferiu
La fiesta con tus amigosA farra com os amigo
En serio, siento lástimaNa real, tenho pena
Por quien esté contigoDe quem tiver contigo

Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando me mentisteQuando mentiu pra mim
Preferiste a otras chicasPreferiu outras garotas
Y nuestro 'nosotros' llegó a su finE o nós teve um fim
Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando soltaste mi manoQuando soltou minha mão
Y poco a poco te fuisteE aos poucos tu saiu
De mi corazónDo meu coração

Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando me mentisteQuando mentiu pra mim
Preferiste a otras chicasPreferiu outras garotas
Y nuestro 'nosotros' llegó a su finE o nós teve um fim
Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando soltaste mi manoQuando soltou minha mão
Y poco a poco te fuisteE aos poucos tu saiu
De mi corazónDo meu coração

Ahora quédate ahíAgora fica aí
En tu mundo vacíoNo seu mundo vazio
¿Quién cuidará de tiQuem irá cuidar de ti
Cuando estés solo?Quando estiver sozinho?
Hablabas de amorFalava de amor
Con total convicciónNa maior convicção
La respuesta a tu pedidoA resposta ao seu pedido
Ahora sería ¡no!Agora seria não!

Realmente tardéRealmente demorei
En darme cuentaPra cair na real
Hice tanto por la persona equivocadaFiz tanto pela pessoa errada
Mira qué bienOlha que legal
El sentimiento me cegóO sentimento me cegou
O no quería verOu eu não queria ver
Que la persona que amabaQue a pessoa que eu amava
No era lo que fingía serNão era o que fingia ser

La chica que hacíaA garota que fazia
Todo por tiTudo por você
Con un error tras otroCom um erro atrás do outro
Elegiste perderTu escolheu perder
Ahora sales hablando malAgora sai falando mal
Como si el error fuera míoComo se o erro fosse eu
El amor que te diO amor que te dei
Nunca lo merecisteVocê nunca mereceu

Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando me mentisteQuando mentiu pra mim
Preferiste a otras chicasPreferiu outras garotas
Y nuestro 'nosotros' llegó a su finE o nós teve um fim
Así es, te equivocastePois é, tu vacilou
Cuando soltaste mi manoQuando soltou minha mão
Y poco a poco te fuisteE aos poucos tu saiu
De mi corazónDo meu coração